немецкий
английский
Wild·hü·ter(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
- Wildhüter(in)
-
английский
немецкий
-
- Wildhüter(in) м. (ж.) <-s, ->
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wildhüter im amerikanischen Raum werden meist Ranger genannt.
de.wikipedia.org An dieser Stelle befand sich zuvor ein kleineres Gebäude, das als Unterkunft für Wildhüter diente.
de.wikipedia.org In dem Areal, das von Wildhütern und Wissenschaftern ganzjährig überwacht wird.
de.wikipedia.org Dazu gehören und gehörten Vermesser und Kartografen, Grenzwächter, Wildhüter, Rettungskräfte, Strahler und Wissenschaftler (z. B. Geologen, Wildtier-Biologen).
de.wikipedia.org Der Überlieferung nach soll der erste Siedler ein herrschaftlicher Wildhüter gewesen sein, der sich in dem dichten Waldgebiet niederließ.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rega.ch Während einer Rettungsaktion stürzt ein Wildhüter, der sich zur Mithilfe anerboten hatte, aus etwa 30 Meter Höhe vom Tellersitz des Knotentaus zu Tode.
[...][...]
A gamekeeper, who had offered to assist with a rescue operation, dies when he falls around 30 metres from the button seat on the end of the rescue line.
[...][...]
www.destination-montagne.ch Der Obwaldner Wildhüter führte seinen Amt gewissen bewusst.
[...]
The Obwald ’ s gamekeeper lead his assignment in a dutiful way.
[...]
www.staatstheater-wiesbaden.de Der eigenbrötlerische Wildhüter Frank nimmt die beiden Jugendlichen auf und für ein paar Monate scheint es, als könne hier, in der Wildnis, alles gut werden.
[...][...]
A gamekeeper named Frank, a peculiar loner, takes the two kids in, and for a few months it seems as if everything could turn out all right for them out there in the wilderness.
[...][...]
www.destination-montagne.ch Da, in diesem Fall, das Banngebiet die Kantone Obwald sowie Nidwald besetzt, wurden zwei Wildhüter beruft.
[...][...]
Since the free area involved straddled the cantons of Obwald and Nidwald, two gamekeepers have been respectively appointed.
[...][...]
www.destination-montagne.ch Es geschah aber, dass der Nidwaldner Wildhüter sehr eng mit den Jägern und Wilderer verbunden war.
[...][...]
The Nidwald ’ s gamekeeper was close to the hunter and poacher underworld.
[...]