в словаре PONS
PONS Специальный словарь транспорта
немецкий
английский
Winterdienst БЕЗОП. ДВИЖ.
- Winterdienst
-
английский
немецкий
-
- Winterdienst
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Winterdienst in der Schifffahrt beschränkt sich im Wesentlichen auf das Offenhalten der Wasserstraßen und Häfen.
de.wikipedia.org Eine große Zahl an unterschiedlichen Anbaugeräten macht die Maschinen universell einsetzbar, zum Beispiel im Straßen-, im Bergbau oder im Winterdienst.
de.wikipedia.org Nach seinem beruflichen Start im Bereich Personalwesen/Personalentwicklung wurde er Geschäftsbereichsleiter Gebäude- und Straßeninstandhaltung und war für die Bereiche Sauberkeit, Winterdienst und Stadtreinigung zuständig.
de.wikipedia.org Rund 425 Mitarbeiter sind in den Bereichen Abfallwirtschaft, Straßenreinigung, Winterdienst, Containertransport, Kfz-Werkstatt und Beratung beschäftigt.
de.wikipedia.org Zu seinen Aufgaben zählen Stadtbildpflege, Gebäudedienstleistungen, die Unterhaltung der Kinderspielplätze und der Winterdienst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.leipzig-halle-airport.de Der Winterdienst am Flughafen hat extrem große Flächen zu beräumen und betriebsbereit zu halten.
[...][...]
The winter road clearance service at the airport has extremely large surface areas to clear and to keep in operation.
[...][...]
www.leipzig-halle-airport.de Wenn Eis und Schnee Einzug halten, sorgt der Winterdienst des Flughafens für einen sicheren Betrieb.
[...][...]
When ice and snow arrive, the airport winter road clearance service ensures safe operation.
[...][...]
www.leipzig-halle-airport.de Damit sich Passagiere, Gäste oder Besucher sicher bewegen können, sind auch die Straßen, Wege und Parkplätze im öffentlichen Bereich des Flughafens im Verantwortungsbereich des Winterdienstes inbegriffen und werden ebenso systematisch bearbeitet.
[...]
In order that passengers, guests or visitors can move around freely, the streets, paths and parking areas in the public areas of the airport are included within the responsibilities of the winter road clearance service and are also systematically dealt with.
[...]
www.leipzig-halle-airport.de Gut ausgebildete Einsatzkräfte und eine moderne, stets einsatzbereite Winterdienstflotte sind wichtige Voraussetzungen für erfolgreichen Winterdienst.
[...][...]
Well-trained operators and a modern, permanently available winter road clearance service are important prerequisites for successful winter road clearance.
[...][...]
www.leipzig-halle-airport.de Diese Frage hat für die Verantwortlichen des Winterdienstes am Leipzig / Halle Ariport eine besondere Bedeutung.
[...]
This question has a special significance for those responsible for the winter road clearance services at Leipzig / Halle Airport.