в словаре PONS
немецкий
английский
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dazu trugen auch politische und gesellschaftliche Erfolge wie der Abschluss des Staatsvertrages und der Wirtschaftsaufschwung der 1960er Jahre bei.
de.wikipedia.org Für die Mehrzahl in der arbeitenden Bevölkerung verbesserte der Wirtschaftsaufschwung auch die Lebensverhältnisse um die Jahrhundertwende.
de.wikipedia.org Zeitgenössisch bezog sich der Ausdruck Gründerzeit nur auf die Phase des Wirtschaftsaufschwungs.
de.wikipedia.org Die Währungsreform 1948 und ein Wirtschaftsaufschwung ab etwa 1950 spielten hierbei eine entscheidende Rolle.
de.wikipedia.org Der allgemeine Wirtschaftsaufschwung war mit einer erneuten Belebung des Tourismus verbunden.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wieninternational.at Den Grundstein für einen neuen Wirtschaftsaufschwung sei 2004 mit einer NÖ-Exportoffensive gelegt worden.
[...][...]
the Lower Austrian Export Programme had paved the way for an economic upswing in 2004.
[...][...]
www.design-museum.de Unter dem Einfluß eines internationalen Wirtschaftsaufschwungs und großer Fortschritte auf dem Gebiet der elektronischen Datenübertragung treten persönlicher Erfolg und Lebenskomfort in den Vordergrund, während die gesellschaftspolitischen Ideale der 68er-Bewegung an Bedeutung verlieren.
[...][...]
Influenced by the economic upturn world-wide and major progress in the area of electronic data transmission, personal success and comfort of life become foregrounded as values, with the socio-political ideals of 1968 ceasing to be important.
[...][...]
www.srilanka-botschaft.de Dementsprechend sollte das Land vor allem auch für die Unternehmen der Bau- und Maschinenbaubranche von Interesse sein, da, bedingt durch den beschriebenen Wirtschaftsaufschwung, ein entsprechend hoher Bedarf an modernen Maschinen zu erwarten ist.
[...][...]
Accordingly, the country should especially of interest especially for companies in the construction and Machine building industry, since due to the described economic upturn a correspondingly high demand on modern machines is to be expected.
[...]