PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kriegsbedingte Mangelwirtschaft und ein Wirtschaftsembargo brachten Schwarzmarkt und Kriegsgewinnlertum hervor.
de.wikipedia.org Sie umfasste ein weit reichendes Wirtschaftsembargo, das erst 1979 aufgehoben wurde.
de.wikipedia.org Das Wirtschaftsembargo war in erkennbarem Maße von unterschiedlichen Eigeninteressen der sanktionierenden Länder bestimmt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bosch-si.com Prüfung auf Zahlungen in / von Ländern mit Wirtschaftsembargos
[...][...]
Checking payments in and out of countries with economic embargoes
[...][...]
www.bosch-si.com Für Fredy Zuberbühler, Head of Group Compliance bei der LGT Bank AG hat die Überwachung von Zahlungsausgängen und Zahlungseingängen drei Hauptgründe: die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen ( Wirtschaftsembargos der Liechtensteinischen Regierung ), die Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung, die Minimierung des Geldwäscherei- und damit des Reputationsrisikos.
[...]
Fredy Zuberbühler, Head of Group Compliance at LGT Bank AG, outlined three overriding reasons to monitor incoming and outgoing payments: compliance with statutory requirements ( economic embargoes of the government of Liechtenstein ), combating terrorism financing, and minimizing money laundering, and through all this protecting the bank s reputation.
[...]
www.eda.admin.ch Am 8.1.2012 hob der libysche Ministerrat das Wirtschaftsembargo offiziell auf, das Libyen 2008 nach der Verhaftung von Hannibal Gaddafi, einem Sohn des früheren libyschen Herrschers, gegen die Schweiz verhängt hatte.
[...]
On 8 January 2012, the Libyan Council of Ministers decided to officially lift the economic embargo that had been in force against Switzerland since 2008 following the arrest in Switzerland of Hannibal Gadhafi, son of Libya s ex-leader.