Existenz und der Wohlstand jedes Einzelnen hängen von einer funktionierenden Energieversorgung ab.
Das Energiesystem der Zukunft soll gewährleisten, dass Deutschland bei wettbewerbsfähigen Energiepreisen und hohem Wohlstandsniveau eine der energieeffizientesten und umweltschonendsten Volkswirtschaften wird.
Voraussetzung für eine nachhaltige Energieversorgung ist der mittel- bis langfristige Umbau der Energieversorgungsstrukturen.
www.bmbf.des livelihoods and prosperity are reliant on a functioning energy supply system.
The energy system of the future must guarantee that Germany becomes one of the most energy-efficient and environmentally sound economies in the world while retaining competitive energy prices and high levels of prosperity.
Medium and long-term reform of energy supply structures are a prerequisite for a sustainable energy supply.
www.bmbf.demacht jedoch darauf aufmerksam, dass im Zuge einer modernen Kohäsionspolitik eine Reihe von Strukturreformen durchgeführt werden muss, auf die neuen Herausforderungen, mit denen sich die Union konfrontiert sieht, reagiert werden muss und Synergien mit anderen Politiken und Instrumenten vor Ort gefördert werden müssen ;
die Kohäsionspolitik der EU sollte auf diejenigen Länder in der EU konzentriert werden, die ein deutlich niedrigeres Wohlstandsniveau aufweisen als der Durchschnitt;
Or. en
www.europarl.europa.eupoints out, however, that a modern cohesion policy must undertake a number of structural reforms, respond to the new challenges facing the Union, and promote synergies with other policies and instruments on the ground ;
the Union’s cohesion policy efforts should be centred on those countries in the EU which have a clearly lower level of prosperity than the average.
Or. en
www.europarl.europa.euKernelemente dieses Energiekonzeptes sind zahlreiche quantitative Ziele, die bis zum Jahr 2050 reichen und die künftige Energieversorgung Deutschlands in ihren Grundzügen vorgeben.
Diese ehrgeizigen Ziele sollen verbunden mit einem hohen Wohlstandsniveau und einer Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit erreicht werden.
Sie setzen konsquenterweise grundlegende Innovationen und somit verstärkte Anstrengungen in Grundlagenforschung und angewandter Forschung voraus.
www.fona.deKey elements of this energy concept are several quantitative goals, which provide the foundations of the future energy supply for Germany and reach out to the year 2050.
These ambitious goals shall be met in conjunction with a high level of prosperity and a strengthening of the competitive position of German economy.
They consequently call for fundamental innovations and increased efforts in basic an applied research.
www.fona.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.