Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

замарать
ball of wool
немецкий
немецкий
английский
английский
Woll·knäu·el <-s, -> СУЩ. ср.
Wollknäuel
английский
английский
немецкий
немецкий
Wollknäuel ср. <-s, ->
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Besonders junge Katzen sind bekannt für ihr Spielen mit Wollknäueln, manche können einem Stück Faden oder Seil nicht widerstehen.
de.wikipedia.org
Ein Wunderknäuel ist ein Wollknäuel, in das kleine Überraschungen und Süssigkeiten eingewickelt sind, die während des Strickens allmählich freigewickelt werden.
de.wikipedia.org
Am Ende verheddert er sich in den Fäden zu einem riesigen Wollknäuel.
de.wikipedia.org
Das Wollknäuel rollte eine Treppe hinab.
de.wikipedia.org
Ihr Körper wird von feinen weißen Wachsfäden überzogen und lässt sie wie kleine Wollknäuel erscheinen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Stolz, würdevoll und mitunter selbstironisch präsentieren sie sich neben Alltagsgegenständen und Lieblingsdingen wie Gehstock, Wollknäuel oder Hutsammlung.
[...]
www.sturmunddrang.de
[...]
With pride, dignity but not without self-deprecation they present themselves next to favorite and everyday items like walking canes, balls of wool or hat collections.
[...]
[...]
Meine Kommilitonen machten sich immer einen Scherz daraus, meine Wollknäuel quer durch den Hörsaal zu werfen und zu gucken, wie weit ich denn dann käme, bis die Vorlesung zu Ende war.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
My fellow students always made a joke of throwing my ball of wool as far as they could across the lecture room and seeing how far I got before the end of the lecture.
[...]
[...]
Die Reise beginnt mit dem Anziehen eines Pullovers und endet in einem Wollknäuel im Universum.
[...]
www.interfilm.de
[...]
The journey begins with putting on a pullover and ends in a ball of wool in universe.
[...]