PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Einzahlungsschein ohne Referenznummer (auch als «roter Einzahlungsschein» bezeichnet) ist ein Zahlschein, der es ermöglicht, auf ein eigenes oder fremdes Konto Geld einzuzahlen oder vom eigenen Konto zu überweisen.
de.wikipedia.org Andere Organe, z. B. die der Parkraumüberwachung verfügen meist über spezielle elektronische Systeme mit Druckern, über die das Organmandat erfasst und als Beilage zu einem Zahlschein ausgedruckt wird.
de.wikipedia.org Der Auftraggeber eines Zahlscheins braucht dazu selbst kein Konto.
de.wikipedia.org Vielen Rechnungen werden bereits vorausgefüllte Zahlscheine beigelegt, somit müssen Empfänger, Rechnungsbetrag und Verwendungszweck nicht vom Kunden ausgefüllt werden.
de.wikipedia.org Der Zahlschein ermöglicht eine einfache Fakturierung und schnelle Verbuchung von Zahlungsvorgängen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.a1.net Ob man die Life Ball Tickets fix bekommt, erfahren alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen am 14. April via SMS. A1 Kunden zahlen ihre Karte einfach per Handyrechnung, alle anderen erhalten einen Zahlschein zugeschickt.
[...][...]
Subscribers will find out whether or not they have been successful in obtaining the Life Ball tickets on 14 April via SMS. A1 customers simply pay for their tickets via their mobile phone bill, all others are sent a payment slip.
[...][...]
www.ivb.at Kunden mit einem personalisierten Ticket (auf ihren Namen ausgestelltes Ticket wie Halbjahres-Jahresticket, Schülerticket, Seniorenticket oder Jobticket; gilt nicht für übertragbare Tickets) können sich ab dem nächsten Werktag mit dem Zahlschein, dem Ticket sowie mit einem Lichtbildausweis im IVB Kundencenter melden.
[...]
"Customers with a personalised ticket (issued in their name, such as a 6-month ticket, student ticket, senior ticket or job ticket; does not apply to transferable tickets) can from the next business day report to the IVB Customer Service Centre with the payment slip, the ticket and a photo ID.
[...]
www.ivb.at gilt nicht für übertragbare Tickets) können sich ab dem nächsten Werktag mit dem Zahlschein, dem Ticket sowie mit einem Lichtbildausweis im IVB Kundencenter melden.
[...][...]
does not apply to transferable tickets) can from the next business day report to the IVB Customer Service Centre with the payment slip, the ticket and a photo ID.
[...][...]
www.juffing.at Sie können sich den Zahlschein auch online als PDF herunterladen.
[...][...]
You can also download the payment slip online as a PDF.
[...][...]
www.vhs.at Bei zeitgerechter persönlicher Buchung an der VHS ist auch die Bezahlung per Zahlschein möglich.
[...][...]
Should you register personally at a VHS, you can also pay using a payment slip.
[...]