PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mit vorbehaltloser Gutschrift erlangt der Zahlungsempfänger die erforderliche uneingeschränkte Verfügungsbefugnis über den Zahlungsbetrag.
de.wikipedia.org Der Zahlungsbetrag wurde vom Chip abgebucht und im Zahlungsterminal gespeichert.
de.wikipedia.org Bei einer Zahlung vor Ort gilt der Zahlungsbetrag sofort als eingegangen.
de.wikipedia.org Das Konto des Auftraggebers wird mit dem Zahlungsbetrag belastet, der Empfänger erhält eine entsprechende Gutschrift auf seinem Konto.
de.wikipedia.org Durch die Entgeltabrechnung wird der Arbeitnehmer über die Zusammensetzung seines Arbeitsentgelts, die Abzüge (Steuern, Sozialversicherungsbeiträge) und den Zahlungsbetrag informiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
shop.mobilenavigation.mybecker.com Bestelldaten wie die Becker-Bankverbindung, Zahlungsbeträge oder Verwendungszweck müssen nicht nochmals von Ihnen eingetragen werden: das System stellt diese bequem und automatisch für Sie zusammen.
[...]
Order details such as Becker's bank details, payment amounts or the intended use do not have to be entered again by you: the system collates them for you simply and automatically.
[...]
de.mimi.hu einmalig erteilter Aufrag wiederkehrende Zahlungen zu bestimmten Terminen mit gleich bleibendem Empfänger, Empfängerinstitut und Zahlungsbetrag Befristung möglich jederzeit kündbar Sammelüberweisung…
[...][...]
Info Order issued once recurring payments on specific dates with constant receiver, receiver Institute and payment amount Expiration possible terminated at any time Batch file transfer…
[...][...]
www.schmidhuber.com Änderung von Skontokonditionen oder Zahlungsbeträgen (Teilzahlung)
[...][...]
Changes in cash discount conditions or payment amounts (partial payment)
[...]