Zah·lungs·er·mäch·ti·gung <-, -en> СУЩ. ж. ЮРИД., ФИНАНС.
- Zahlungsermächtigung
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Aber auch für Händler sind solche Echtzeit-Bankzahlungsverfahren attraktiv, weil sie eine sofortige Zahlungsermächtigung und -garantie ohne das Risiko einer Rücklastschrift ermöglichen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europarl.europa.eu des kommenden MFR nach Kräften dafür einsetzen, die Kluft zwischen Zusagen und Zahlungsermächtigungen durch eine entsprechende Erhöhung der Zahlungen zu verringern;
[...][...]
in the next MFF to reduce the discrepancy between commitment and payment appropriations through increasing the level of payments appropriately;
[...][...]
www.europarl.europa.eu Darüber hinaus belaufen sich in Einklang mit dem Akzeleratorprinzip die Zahlungsermächtigungen auf 30 928,2 Million Euro (einschließlich des Kohäsionsfonds), die gänzlich für Zwischenzahlungen vorgesehen sind.
[...][...]
Furthermore in line with the accelerator principle, payment appropriations amount to °30.928.2 million EUR (including the Cohesion Fund) entirely dedicated to interim payments.
[...][...]
ec.europa.eu Das Erdbeben in L ’ Aquila und Umgebung im April 2009 war Anlass für die Mobilisierung von 493,7 Mio. EUR an Verpflichtungs und Zahlungsermächtigungen aus dem EU Solidaritätsfonds ( 11.12.2009 )
[...]
The earthquake in and around L ’ Aquila in April 2009 initiated the mobilisation of the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 493.7 million in commitment and payment appropriations ( 11 / 12 / 2009 )
[...]
ec.europa.eu Infolge der Überschwemmungen in Rumänien wurde der EU-Solidaritätsfonds über einen Betrag von 11,8 Mio. EUR an Verpflichtungs- und Zahlungsermächtigungen in Anspruch genommen ( 17. April 2009 ).
[...][...]
Floods affecting Romania led to funding from the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 11.8 million in payment appropriations ( 17 April 2009 ).
[...][...]
ec.europa.eu Stürme in Frankreich führten zur Inanspruchnahme des EU Solidaritätsfonds über einen Betrag von 109,4 Mio. EUR an Verpflichtungs und Zahlungsermächtigungen ( 10.11.2009 )
[...]
Storms affecting France led to funding from the EU Solidarity Fund for an amount of EUR 109.4 million in commitment and payment appropriations ( 10 / 11 / 2009 )