PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch regelmäßige Zahnpflege kann vielen Erkrankungen vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org Es wird weiterhin auch in Mundwässern und Zahnpflege-Kaugummis eingesetzt.
de.wikipedia.org Aus Lindenholz werden auch Zeichenkohle und Filterkohle hergestellt; früher wurde Kohle aus Lindenholz auch zur Erzeugung von Schießpulver und als Mittel zur Zahnpflege verwendet.
de.wikipedia.org Die Empfehlungen zur geregelten Zahnpflege wurden am häufigsten beachtet, wenn die ausgelöste Angst am geringsten war.
de.wikipedia.org Die Zahnpflege, die traditionell auch zu den Aufgaben des Hufschmiedes gehörte, wird mittlerweile vornehmlich von Tierärzten durchgeführt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wild-pharma.com Spezial Mund- und Zahnpflege mit kräftigenden Mineralsalzen
[...][...]
Special oral and dental hygiene with invigorating mineral salts
[...][...]
www.straumann.ch Eine gute Zahnpflege ist eine wichtige Voraussetzung, um den Zahnhalteapparat gesund und intakt zu erhalten.
[...][...]
To keep your periodontium healthy and intact, good dental hygiene is an important prerequisite.
[...][...]
www.wild-pharma.com Spezial-Zahnpaste mit Mineralsalzen und Fluorid für die gesunde Zahnpflege während homöopathischen Behandlungen.
[...]
Special toothpaste with mineral salts and fluoride for healthy dental hygiene while taking homeopathic remedies.
[...]
www.institut-fresenius.de Die Untersuchungen und Prüfungen für die Marktsegmente Haarpflege, Haarstyling, Mund- & Zahnpflege, Haut- & Körperpflege sowie dekorative Kosmetik werden nach individuellen Vorgaben oder anerkannten Standardmethoden, die teilweise bei SGS INSTITUT FRESENIUS entwickelt wurden, durchgeführt.
[...]
The examinations and tests for the market segments of hair care, hair styling, oral & dental hygiene, skin & personal hygiene and deco-rative cosmetics are carried out according to individual specifications or recognised standard methods, some of which were developed by the SGS INSTITUT FRESENIUS.
[...]
www.madsen.de Trotzdem können bei schlechter Zahnpflege Entkalkungen des Zahnschmelzes und unvermeidlich gelegentlich auch – Wurzelresorptionen durch die Behandlung entstehen.
[...][...]
However, where there is poor dental hygiene, decalcification of the enamel and also, which is something that is often inevitable, root resorption can occur as a result of treatment.
[...]