PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie übernahm dort die Rolle der Königin der Nacht in der Zauberflöte für Kinder.
de.wikipedia.org Er schrieb 55 Theaterstücke und 44 Bücher für Opern und Singspiele, darunter Der Stein der Weisen (1790) und Der Zauberflöte zweyter Theil.
de.wikipedia.org Als Erste Dame in Die Zauberflöte, die sie hier 177 Mal gesungen hatte, feierte sie 1977 ihren letzten Auftritt an der Staatsoper.
de.wikipedia.org Die Königin der Nacht übergibt ihm eine Zauberflöte, die ihm auf seiner Reise nützlich sein wird.
de.wikipedia.org Die Produktion Die kleine Zauberflöte war im Jahr 2009 für den Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis nominiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.uni-heidelberg.de So wie es ohne Mozart keine Zauberflöte gäbe, gibt es ohne Zentromere keine Zellteilung und damit keine neuen Zellen, die alte ersetzen oder während der Embryonalentwicklung einen kompletten Organismus entstehen lassen.
[...][...]
just as there would be no Magic Flute without Mozart so there would be no cell division without centromeres - no new cells to replace old ones or to create a complete organism during embryonic development.
[...][...]
presse.bregenzerfestspiele.com Die Zauberflöte verbindet eine Liebesgeschichte mit den großen Fragen der Aufklärung, stellt fidelen Vogelfänger-Charme neben königliche Rachsucht und bezaubert mit einer Musik zwischen munteren Melodien und verliebten Arien, zwischen halsbrecherischen Koloraturen und geheimnisvollen Chorälen.
[...][...]
The Magic Flute links a love story with the great questions of the Enlightenment, juxtaposes bird-catcher charm with queenly vengeance, and bewitches the listener with music that mixes cheerful melodies, lovers’ arias, show-stopping coloraturas and mysterious chorales.
[...][...]
www.checkpointmedia.com Eine Bühnenlandschaft aus Kulissen, Projektionen und Lichteffekten zeigt eine Kurzversion der Zauberflöte als virtuelle Spiegeloper von 1791 bis heute.
[...]
a stage set made of scenery, projections and lighting effects showing a short version of "The Magic Flute" as virtual "mirror opera" from 1791 until the present day.
[...]
www.ks-gasteig.de In Simon McBurney‘s gefeierter Neuproduktion von Mozarts Zauberflöte an der Oper Amsterdam unter Marc Albrecht gab Christina Landshamer Ende 2012 ihr umjubeltes Debüt als Pamina.
[...][...]
Later that year, Christina Landshamer gave her highly acclaimed debut as Pamina in Simon McBurney‘s celebrated new production of Mozart’s Magic Flute at the Amsterdam Opera under Marc Albrecht.
[...][...]
mozarthausvienna.at.dedi3055.your-server.de die berühmten Mozartkugeln aus Marzipan und Nougat wie in einer Zuckerbäckerei selbst herstellen, tanzen wie zu Mozarts Zeit oder die Geheimnisse der Zauberflöte lüften!
[...][...]
make the famous “Mozartkugel” chocolates from marzipan and nougat yourself, just like in a real confectioner’s, dance as they did in Mozart’s time or discover the secrets of “The Magic Flute”!
[...]