PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Daraus entwickelte sich drei Jahre später das Institut für Diabetes-Forschung und Behandlung, aus dem durch umfangreiche Neubauten um das Schloss das Zentralinstitut für Diabetes entstand.
de.wikipedia.org 1970 wurde er Leiter der Abteilung Geschichte der Entwicklungsländer am Zentralinstitut für Geschichte.
de.wikipedia.org Daneben lehrte er ab 1985 am Zentralinstitut für Fortbildung der Luftfahrtindustrie-Kader.
de.wikipedia.org 1925 wurde er an das Zentralinstitut für Erziehung und Unterricht berufen und war dort von 1930 bis 1933 geschäftsführender Leiter.
de.wikipedia.org Am Zentralinstitut arbeiteten rund 650 Personen, davon etwa 350 Wissenschaftler.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hwr-berlin.de Zu diesem Zeitpunkt wurden zwei Fachbereich und ein Zentralinstitut als organisatorische Einheiten gegründet.
[...][...]
At that time, two Faculties and a Central Institute were founded as academic units.
[...][...]
www.mdc-berlin.de 1969 wurde er wissenschaftlicher Mitarbeiter, später Abteilungsleiter am Zentralinstitut für Molekularbiologie der Akademie der Wissenschaften der DDR in Berlin-Buch.
[...][...]
In 1969 he became a researcher and later a department head at the Central Institute of Molecular Biology of the Academy of Sciences of the GDR in Berlin-Buch.
[...][...]
www.professoren.tum.de Seit 2009 sind sie und ihr Labor Teil der Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Allergologie sowie des Zentralinstituts für Medizintechnik.
[...][...]
Since 2009 she and her laboratory have been part of the Department of Dermatology and Allergy and the Central Institute for Medical Technology.
[...][...]
www.zefg.fu-berlin.de Die ZEFG initiiert und fördert in Zusammenarbeit mit den Fachbereichen, den Zentralinstituten und den Frauenbeauftragten an der Freien Universität Berlin Projekte, die die wissenschaftliche Anerkennung der Frauen- und Geschlechterforschung vorantreiben und deren nachhaltiger institutioneller Verankerung an der Freien Universität dienen.
[...][...]
In collaboration with the departments, the central institutes and the gender equality officer, the ZEFG initiates and promotes projects, which advance the scientific recognition of women’s and gender studies and serve its permanent institutional entrenchment at Freie Universität Berlin.
[...][...]
www.polsoz.fu-berlin.de Die Sprechstundentermine der hauptamtlichen HochschullehrerInnen der Zentralinstitute entnehmen Sie bitte der jeweiligen Institutsseite:
[...][...]
The consultation appointments of the full-time lecturers of the Central Institutes should be found on the respective institute webpage:
[...]