PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zichorie diente als Kaffeeersatz oder zur Geschmacksverbesserung von Malz- oder Bohnenkaffee.
de.wikipedia.org Diese über 150 Jahre alte Firma ist der Marktführer für die Herstellung und den Vertrieb von Produkten aus der Gemeinen Wegwarte, auch als Zichorie bekannt.
de.wikipedia.org Da die Bonner Filiale nicht beschlagnahmt worden war, konnte sie instand gesetzt und zur Herstellung eines Kaffeeersatzes, der „Zuntz Kaffee-Ersatzmischung“, aus Gerste und Zichorie genutzt werden.
de.wikipedia.org In einer Zichorienfabrik werden die gereinigten Wurzeln der Zichorie zunächst zerkleinert.
de.wikipedia.org Ab 1882 wurde das Produktionssortiment auf Hülsenmaschinen für Zichorien sowie Tüten- und Beutelmaschinen erweitert, um sich auf neue Marktgegebenheiten einzustellen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.anonyme-mitte-berlin.de Egal, wie kaputt das Haus war, Jaenicke blieb, auch wenn die Reklameschilder immer bescheidener, die repräsentativen Fenster aus Glasmangel immer kleiner wurden und der Kaffee aus Gerste, Malz und Zichorie bestand.
[...][...]
Regardless of how rundown the house became, Jaenicke remained – even when the advertising signs became increasingly modest, the display windows ever smaller due to a shortage of glass, and the coffee was made from barley, malt and chicory.
[...][...]
www.westfalia-separator.com Zur Herstellung werden aus gerösteten Pflanzenteilen wie z.B. der Zichorie oder Gerste durch Extraktion mit heißem Wasser die löslichen Inhaltsstoffe herausgelöst.
[...][...]
To make it, the soluble ingredients of roasted parts of plants like chicory or barley are dissolved out using hot water.
[...][...]
www.bio-familia.com Die prebiotische Nahrungsfaser Inulin aus der Zichorie stimuliert insbesondere das Wachstum günstiger Bifidobakterien im Dickdarm. So fördert es eine ausgeglichene Darmflora.
[...][...]
Inulin, a prebiotic fibre found in chicory, stimulates the growth of beneficial bifidobacteria in the colon, and in doing so helps foster balanced intestinal flora.
[...]