Переводы „Zinnen“ в словаре немецко » английский

Zin·ne <-, -n> [ˈtsɪnə] СУЩ. ж.

1. Zinne АРХИТ.:

Zinne

merlon ист.

Zinne (Burg)

battlement

Zinne (Stadt)

tower

2. Zinne (Gebirge):

Zinne

peak

Zinne

pinnacle

3. Zinne швейц. (Dachterrasse):

Zinne

flat area on the roof of an old house used for hanging out washing

Zinne СУЩ.

Статья, составленная пользователем

jmd auf (die) Zinne bringen перенос. фразеол.

to drive sb up the wall

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Kirchturm hat noch die steinernen Zinnen der ehemaligen Brustwehr und einen achtseitigen steinernen Pyramidenhelm.

de.wikipedia.org

Heute ist die ursprünglich mit Zinnen bewehrte Turmkante bedacht.

de.wikipedia.org

Das mit Zinnen bewehrte Haus ist heute in privater Hand und dient als Bauernhof.

de.wikipedia.org

Schießscharten finden sich in den Zinnen, aber auch weiter unten.

de.wikipedia.org

Das Schloss weist architektonische Elemente sowohl des Mittelalters als auch der Renaissance auf mit seinen Zinnen, Maschikulis, Zwillingsfenstern und Lukarnen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglich dem Dach aufgesetzten Zinnen sind bis auf die des Turms nachträglich zugemauert worden.

de.wikipedia.org

Er erbaute von 1581 bis 1583 den östlichen bergfriedförmigen Turm, welcher ursprünglich mit Zinnen abgeschlossen hat.

de.wikipedia.org

Grundelemente sind symmetrisch aneinandergereihte Kästen, die mit Verzierungen wie Zinnen versehen sind.

de.wikipedia.org

Der zweiflügelige dreigeschossige Bau im Stil des romanischen Historismus hat turmartige Formen an den Seiten und der Mitte mit Lisenen, Rundbogenfries und Zinnen.

de.wikipedia.org

Auch diese Mauer war wie die der Neustadt mit Zinnen und Wehrgang versehen.

de.wikipedia.org