немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein wesentlicher Nachteil liegt darin, dass der Zinsaufwand vom Unternehmen auch in Verlustzeiten zu erbringen ist, während Dividenden gekürzt werden oder ganz entfallen können.
de.wikipedia.org Letztlich ist Zinsaufwand nicht mit der Verrechnungssteuer belastet.
de.wikipedia.org Man addiert hierzu den Gewinn und den Zinsaufwand, um den wirklich erwirtschafteten Gewinn zu erhalten.
de.wikipedia.org Ein hoher Fremdkapitalanteil löst hohen Zinsaufwand aus, der gewinnmindernd oder verlusterhöhend wirkt.
de.wikipedia.org Zu den Refinanzierungskosten gehört der gesamte Zinsaufwand nach Kreditinstituts-Rechnungslegungsverordnung (RechKredV).
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.lufthansagroup.com Fünfjahresdurchschnitt des Gewinns vor Steuern und Zinsaufwand Grafik:
[...]
Five-year average of profits before taxes and interest expenses, in relation to revenuesDiagram:
[...]
bericht.basf.com In den Jahren 2009 und 2008 wurden je 8 Millionen € bei der Position Sonstige Eigenkapitalposten ausgebucht und als Zinsaufwand erfasst.
[...][...]
In both 2009 and 2008, €8 million was derecognized from equity of shareholders of BASF SE and recorded as interest expense.
[...][...]
www.durr.com Dürr verfügt über einen vergrößerten finanziellen Spielraum und ist bei reduziertem Zinsaufwand bis zum Jahr 2015 durchfinanziert.
[...]
Dürr has greater financial leeway, and has a sound financing solution with reduced interest expenses until the year 2015.
[...]
reports.agrana.com Hier wirkten sich vor allem der größere Finanzierungsbedarf für das gestiegene Working Capital sowie der höhere Zinsaufwand durch neue, langfristige Refinanzierungen (z. B. Schuldscheindarlehen) aus.
[...]
This reflected especially the higher borrowing needs for the increased working capital and the higher interest expense from new, long-term refinancings (e.g., through the Schuldscheindarlehen).
[...]
bericht.basf.com Im Rahmen des Zinsrisikomanagements verfolgt die BASF das Ziel, den Zinsaufwand der Gruppe zu reduzieren, indem ausgewählte Kapitalmarktverbindlichkeiten mit fixer Verzinsung durch den Einsatz von Receiver-Swaps in variabel verzinsliche gewandelt werden.
[...][...]
As part of its interest rate risk management, BASF pursues a strategy of reducing the Group’s interest expense by turning selected capital market liabilities with fixed interest into variable rate receiver swaps.
[...]