PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Da die Belastung stets mit dem Scheckbetrag oder dem Gegenwert sofort bei Ausstellung erfolgt, fährt der Auftraggeber des Schecks entgegen dem Privatscheck einen Zinsverlust ein.
de.wikipedia.org Neben Zinsverlusten bedeutet dies ein deutlich erhöhtes Forderungsausfallrisiko für das leistende Unternehmen.
de.wikipedia.org In die Gesamtkosten muss auch der Zinsverlust einkalkuliert werden, der dadurch entsteht, dass das Bausparkapital zu einem sehr niedrigen Guthabenzins angelegt, aber zu einem deutlich teureren Vorausdarlehnszins aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org Die Zinsverluste, die der Emittent durch die Herausgabe des Zertifikates erleidet, werden durch Anpassung des Strike-Kurs, in der Regel täglich über Nacht, kompensiert.
de.wikipedia.org Durch den unvermeidlichen Umstand, dass die Sorten gekauft, versandt, versichert und gelagert werden müssen, entstehen Personal- und Versicherungskosten, sowie erhebliche Zinsverluste.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.waldhart.at Der Auftragnehmer haftet nur bei Vorsatz und krass grober Fahrlässigkeit; die Haftung für Folgeschäden, Vermögensschäden, entgangenen Gewinn, nicht erzielte Ersparnisse, Zinsverluste und von Schäden aus Ansprüchen Dritter gegen den Kunden ist auf jeden Fall ausgeschlossen, sofern diesbezüglich kein Versicherungsschutz besteht.
[...][...]
The contractor shall accept liability only in the case of intent and blatant gross negligence. Liability for consequential damages, financial losses, lost profit, unrealised savings, loss of interest and damages arising from claims by third parties against the customer shall be excluded in any event, unless there exists insurance cover in this respect.
[...]