немецкий
английский
Zi·ther <-, -n> [ˈtsɪtɐ] СУЩ. ж. МУЗ.
- Zither
- zither
английский
немецкий
- zither
- Zither ж. <-, -n>
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verwandte Instrumente sind die chinesische Zither guzheng, die koreanische gayageum, die vietnamesische đàn tranh und die japanische koto.
de.wikipedia.org Die kleine Minderheit der nicht zu den Halslauten gezählten, mit einem Bogen gestrichenen Saiteninstrumente wird in Zithern und Leiern eingeteilt.
de.wikipedia.org Die Live-Instrumentalbesetzung besteht lediglich aus einem Kontrafagott, einer Zither (auch elektrisch) sowie Violine und Viola.
de.wikipedia.org Das Instrument ist eine Mischung aus Geige und Zither mit vier Saiten.
de.wikipedia.org Bei der Zither, dem Klavier/Flügel und dem Cembalo wird der Holzbalken, in den die Stimmwirbel eingeschlagen sind, als Stimmstock bezeichnet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
mv.vatican.va In den Stanzen des Raffaels, im Herzen der „ Museen des Papstes ", weist uns ein geflügelter Engel zur Betrachtung des Bergs Parnass, wo der Gott der Dichtung und Schönheit, Apoll, Zither spielt und dabei von den Musen als Stellvertreterinnen aller Künste umgeben wird.
[...]
In Raphael s Room of the Segnatura, in the heart of the " Pope s Museums "; a winged angel introduces us to the contemplation of Parnassus where Apollo, god of Poetry and Beauty, plays the zither surrounded by the Muses, representing all of the arts.
[...]
www.secession.at Dabei können akustische Instrumente wie Stahlsaitengitarre, Zither oder Vibraphon ebenso zum Einsatz kommen wie Theremin, E-Gitarre, Effektgeräte oder Laptop.
[...][...]
They use acoustic instruments such as steel-stringed guitar, zither, or vibraphone, as well as theremin, electric guitar, effects, or laptop.
[...][...]
www.networkmedien.de Die aus Tunesien stammenden Brüder Amine und Hamza werden weltweit auf ihren orientalischen Instrumenten, der Kurzhalslaute Oud und der Zither Kanun, als Genies gefeiert.
[...][...]
Amine and Hamza, two brothers from Tunisia, are celebrated worldwide as geniuses on their oriental instruments, the oud, a short-necked lute, and the kanun, a zither.
[...][...]
www.martinmallaun.com 2010 erschien seine CD „OMONÉRO“ mit zeitgenössischer Musik für Zither Solo.
[...][...]
His CD „OMONÉRO“ with recordings of contemporary music for zither solo was released in 2010.
[...][...]
www.networkmedien.de "Amine & Hamza – Perpetual Motion " Auch die aus Tunesien stammenden Brüder Amine & Hamza, weltweit auf ihren orientalischen Instrumenten, der Kurzhalslaute Oud und der Zither Kanun, als Genies gefeiert, nahmen während der tunesischen Rebellion ein Stück auf.
[...]
"Amine & Hamza – Perpetual Motion " Amine and Hamza, two brothers from Tunisia acknowledged worldwide as geniuses on their oriental instruments, the oud, a short-necked lute, and the kanun, a zither, also recorded a piece during the Tunisian rebellion.