Переводы „Zivilprozessordnung“ в словаре немецко » английский

Zi·vil·pro·zess·ord·nung СУЩ. ж. ЮРИД.

Zivilprozessordnung

Code of Civil Procedure

Zivilprozessordnung

Civil Procedure Rules брит.

Zivilprozessordnung

Civil Practice Act америк.

Zivilprozessordnung СУЩ. ж. ЭКОН.

Специальная лексика

Zivilprozessordnung

code of civil procedure

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1 S. 1 der Zivilprozessordnung nach freiem Ermessen anhand der Umstände des Einzelfalls.

de.wikipedia.org

Die neue Zivilprozessordnung führte 2011 die Schlichtungsbehörde bundesweit ein.

de.wikipedia.org

Rechtsgrundlage für Verhaftungen sind jeweils die Strafprozessordnung, das Strafvollzugsgesetz oder die Zivilprozessordnung.

de.wikipedia.org

Die Parteien eines Zivilrechtsstreits müssen sich vor dem Bundesgerichtshof von einem dieser Rechtsanwälte vertreten lassen (§ 78 Zivilprozessordnung).

de.wikipedia.org

1 S. 1 Zivilprozessordnung regelt, wie die bis zum Ende der Rechtshängigkeit angefallenen Kosten (Gerichtskosten und Anwaltskosten) zu verteilen sind.

de.wikipedia.org

Die Versicherungsgerichtsbarkeit wurde jedoch in ein spezielles Verfahren über Rechtsmittel gegen Entscheidungen von Verwaltungsbehörden umgestaltet und als Teil in die Zivilprozessordnung eingefügt.

de.wikipedia.org

Schon 1924 erschien der von ihm verfasste Kommentar zur Zivilprozessordnung in erster Auflage.

de.wikipedia.org

Die Nichtigkeitsklage nach der Zivilprozessordnung darf nicht mit der Nichtigkeitsklage (Patentrecht) verwechselt werden, die auf die Beseitigung eines wirksam erteilten (deutschen oder europäischen) Patents zielt.

de.wikipedia.org

Diese Regelungen entstammten größtenteils noch der Zivilprozessordnung in ihrer ursprünglichen Fassung von 1877 und waren bis zuletzt im Wesentlichen unverändert.

de.wikipedia.org

Diese Festnahme ist nach Zivilprozessordnung nur gestattet, wenn sie zur Sicherung der gefährdeten Zwangsvollstreckung auch wirklich erforderlich ist.

de.wikipedia.org