PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit war die Betreuung des Zivilstandsamtes verbunden.
de.wikipedia.org Das Büchlein war entsprechend bei Geburten und Todesfällen dem Zivilstandsamt vorzulegen, ebenso bei Zuzug aus einer anderen Gemeinde.
de.wikipedia.org In den Jahren 1903 bis 1931 stand er als Leiter dem eidgenössischen Zivilstandsamt vor.
de.wikipedia.org Das Shenasnameh wird vom Zivilstandsamt des Geburtsortes ausgestellt.
de.wikipedia.org Das Zivilstandsamt der Heimatgemeinde (Heimatort) führt ein Register der Gemeindebürger und stellt Heimatscheine an Privatpersonen aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mont-noble.ch Zivilstandsamt des Kreises von Sion
[...][...]
Registry office of the district of Sion
[...][...]
www.jungfrau.ch An sechs Tagen pro Jahr finden im kleinen Saal im ersten Stock zwischen 13.30 und 16.30 Uhr Trauungen des Zivilstandsamtes Interlaken statt.
[...][...]
Six days each year between 1.30 PM and 4.30 PM, the Interlaken Registry Office performs wedding ceremonies in the small hall on the first floor.
[...][...]
www.bj.admin.ch Die schweizerischen Zivilstandsämter und die Schweizer Vertretungen im Ausland, die das vorliegende Merkblatt abgeben, sowie das Eidgenössische Amt für das Zivilstandswesen trifft keine detaillierte Beratungspflicht.
[...][...]
The Swiss Civil Registry Offices and the Swiss representations abroad who hand out this fact sheet as well as the Federal Office of Civil Status have no duty to offer circumstantial advice.
[...][...]
www.zurich.park.hyatt.com Zivilstandsamt Rüti Das renovierte Amtshaus ist Teil der ehemaligen Kloster-Anlage Rüti aus dem 13. Jahrhundert und bietet Platz für 11 Personen sitzend.
[...]
Registry Office Rüti This renovated administration building is part of the former Rüti monastery complex that dates back to the 13th century and seats up to 11 guest's.
[...]
www.mont-noble.ch Das Zivilstandsamt des Kreises von Sion ist zuständig für die Aushändigung folgender Dokumente an jede in der Gemeinde Mont-Noble wohnansässige Person :
[...][...]
The registry office for the district of Sion is competent for issuing the following documents to alll inhabitants of the Commune of Mont-Noble :
[...]