английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bis in das 20. Jahrhundert war der internationale Handel, bzw. Außenhandel, durch bilaterale Verträge reguliert, vorrangig geprägt durch Merkantilismus mit hohen Zollabgaben und Beschränkungen für den Außenhandel.
de.wikipedia.org Um weder die Kantone noch die Wirtschaft zu belasten, führte er mehrere indirekte Steuern ein und erhöhte die Zollabgaben.
de.wikipedia.org Da einige Handelsreisende immer wieder versuchten, mit der Nutzung von Nebenstraßen den geforderten Zollabgaben der Territorialherren zu entgehen, wurde der so genannte Wehrzoll eingeführt.
de.wikipedia.org Dadurch werden u. a. Waren bei einem Verbringen von einem Mitgliedstaat in den anderen bei der Zollanmeldung nicht mehr mit Zollabgaben (Zöllen) belastet.
de.wikipedia.org Die durchschnittlichen Zollabgaben stiegen von 9 Prozent 1931 auf 45 Prozent 1936.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
shop.design-museum.de (2) Wir werden eine Bestellbestätigung via E-Mail senden, in der wir die totalen Kosten, ohne ggfs. anfallende Einfuhrumsatzsteuer und Zollabgaben, auflisten.
[...][...]
(2) We will send a confirmation of order by e-mail in which we will list the total costs but without turnover tax on imports and customs duties, if any.
[...][...]
www.frenco.de Laut der Rückwarenregelung ist innerhalb der ersten drei Jahre der Beschaffungspreis OHNE Abzüge anzusetzen, in dieser Zeit sind KEINE Zollabgaben zu entrichten.
[...][...]
According the rule of returned goods within the first 3 years, customs are free but the value stated in the proforma invoice must be the purchase price.
[...][...]
www.pwc.ch Mehrwertsteuer ( MWST / VAT ) und Zollabgaben zählen bei der Steueroptimierung zu den schwierigsten Fragen.
[...][...]
Value added tax ( VAT ) and customs duties are two of the most difficult issues faced by organisations in connection with tax optimisation.
[...][...]
vae.ahk.de Die allgemeinen Zollabgaben in den VAE betragen 5%.
[...][...]
The general customs charge in the UAE is 5%.
[...][...]
www.freemedia.ch Die angezeigten EURO-Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer des Einfuhrlandes und allfälliger Zollabgaben.
[...][...]
The displayed EURO-prices understand themselves exclusive value added tax of the importing country and possible customs duties.
[...]