PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das hat zur Folge, dass nach wie vor die großen Zollämter besetzt sein werden, um den Warenfluss zu kontrollieren.
de.wikipedia.org Die stehengebliebenen Reste wurden zur Errichtung von Straßen und einem Zollamt abgerissen.
de.wikipedia.org Landesbehörden in diesem Sinne sind vor allem, aber nicht nur, die Finanzämter, Bundesbehörden die Zollämter.
de.wikipedia.org Seit Aufhebung des Zollamtes wurde der Zollhafen, in dem die Zollbote vor Anker lagen, Zug um Zug in einen industriell genutzten Hafen umgewandelt.
de.wikipedia.org Ihr waren alle Steuer- und Zollämter der Provinz unterstellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
europa.eu Für die Verwendung des ATA-Carnets als Versandpapier betrifft dieser „Versand” die Beförderung von Waren von einem im Zollgebiet der Gemeinschaft befindlichen Zollamt zu einem anderen Zollamt im gleichen Gebiet.
[...]
For the purposes of using ATA carnets as transit documents, 'transit' means the transport of goods from a customs office situated in the customs territory of the Community to another customs office situated within the same territory.
[...]
www.reallusion.com Bitte kontaktieren Sie das Zollamt Ihres Landes für weitere Informationen.
[...][...]
Please contact the customs office in your country for detailed information.
[...][...]
www.vital-fleisch.de Die genau Prüfung der Ware sowie die Beglaubigung der Papiere obliegt dem Zollamt Germersheim und dem zuständigen Veterinäramt.
[...][...]
Detailed examination of the goods as well as certification of the documents rests with the Germersheim customs office and the competent veterinary inspection office.
[...][...]
www.hameln.de Hameln ist Sitz der Kreisverwaltung und verfügt über diverse öffentliche Einrichtungen wie Amtsgericht, Arbeitsgericht, Agentur für Arbeit, Finanzamt, Krankenhaus, Außenstelle des Staatlichen Baumanagements Weser-Leine, Regionaldirektion des Landesamtes für Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen und Zollamt.
[...][...]
Hamlin is the seat of the district council and has various public bodies such as the district court, employment court, agency for employment, tax office, hospital, regional branch of the Federal Construction Management Office, regional branch of the Federal Geo-Information office, Lower Saxony regional development office and the customs office.
[...][...]
www.zoll.de Ob Ihr nächstgelegenes Zollamt hierfür befugt ist, können Sie im Dienststellenverzeichnis ersehen.
[...][...]
You can see whether your nearest customs office is authorised for such clearance in the departments directory;
[...]