Переводы „Zuckerrübensirup“ в словаре немецко » английский

Zu·cker·rü·ben·si·rup СУЩ. м.

Zuckerrübensirup → Sirup 1

Смотри также Sirup

Si·rup <-s, -e> [ˈzi:rʊp] СУЩ. м.

1. Sirup (aus Zuckerrüben):

Sirup (dunkel)

sugar beet treacle брит.

Sirup (dunkel)

sugar beet molasses + ед. гл. америк.

Sirup (hell)

golden syrup (made from sugar beets)

2. Sirup (zum Einmachen, für Getränke):

Sirup

syrup

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Inzwischen hat sich die Rezeptur geändert und neben Roggenvollkornschrot und Wasser werden nun auch Zuckerrübensirup, Salz, Gerstenmalzextrakt und Roggenmehl eingesetzt.

de.wikipedia.org

Serviert wird der Kuchen in Scheiben zusammen mit Butter, Zuckerrübensirup und zerstoßenem Kandiszucker, mit denen der Kuchen bestrichen und beträufelt werden kann.

de.wikipedia.org

Süßungsmittel ist meist Saccharose aus der Zuckerrübe, die gelegentlich durch Honig und Zuckerrübensirup ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Gesüßt wird bisweilen mit Zuckerrübensirup („Rübenkraut“), das als Brotaufstrich verwendet wird.

de.wikipedia.org

Angeboten bzw. serviert werden sie außer mit den üblichen Zutaten (Butterstückchen, Puderzucker, traditionell auch Zuckerrübensirup) teils noch zusammen mit Schlagsahne und/oder kleingeschnittenen Früchten.

de.wikipedia.org

Alternativ können auch eine Sauce aus Zuckerrübensirup mit Butter, Milch und Mehl oder geschmolzene Butter zum Eintunken gereicht werden.

de.wikipedia.org

Melasse sollte nicht mit Zuckerrübensirup verwechselt werden, der durch Einkochen von Zuckerrüben gewonnen wird.

de.wikipedia.org

Daraufhin verwendeten einige Bäcker und Konditoren für ihre Gebäcke den günstigeren Farinzucker und den Zuckerrübensirup.

de.wikipedia.org

An hohen christlichen Feiertagen wurden zum Buchweizenpfannkuchen Schwarzbrot, Zuckerrübensirup, Preiselbeeren, Blaubeeren oder Apfelmus gereicht.

de.wikipedia.org

Als Süßungsmittel für den Teig dienen wahlweise hauptsächlich Farinzucker, Krümelkandis und Zuckerrübensirup sowie Honig und als Triebmittel hauptsächlich Pottasche, ursprünglich Hirschhornsalz.

de.wikipedia.org