PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
An dieser Stelle setzt das Zugangsrecht an.
de.wikipedia.org Als Zugangsrecht bezeichnet man im Urheberrecht das Recht eines Urhebers, vom Besitzer eines Exemplars seines Werkes verlangen zu können, dass dieser ihm Zugang zu dem Werkexemplar gewährt.
de.wikipedia.org Dieser Behörde gibt das Gesetz ein Zugangsrecht zu allen relevanten Informationen, auch solchen, die der Geheimhaltungspflicht zu strafrechtlichen Ermittlungen, der ärztlichen Schweigepflicht oder sonstigen beruflichen Verschwiegenheitspflichten unterliegen.
de.wikipedia.org Oft tragen die Männchen heftige Kämpfe untereinander um das Zugangsrecht zum Bau aus.
de.wikipedia.org Ebenso stellen sich die Fragen nach dem Zeitpunkt der Abgabe, nach dem Vorgehen bei Besitzverschreibungen, nach dem Zugangsrecht für die Armen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.europarl.europa.eu Durch diese neue Vorschrift wurde das Zugangsrecht auf Dokumente aller Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union ausgedehnt.
[...][...]
This new provision extends the public right of access to documents of all the Union institutions, bodies, offices and agencies.
[...][...]
www.europarl.europa.eu (34) Die Zugangsrechte der betroffenen Person gelten für personenbezogene Daten, die zu den Zwecken dieser Richtlinie verarbeitet werden.
[...][...]
(34) The rights of access of the data subject are applicable to the personal data processed for the purpose of this Directive.
[...][...]
www.edoeb.admin.ch Das Zugangsrecht kann zum Schutz überwiegender öffentlicher und privater Interessen eingeschränkt werden, die betroffene Behörde muss jedoch eine solche Entscheidung begründen.
[...][...]
Right of access may be limited if the document may compromise an overriding public or private interest. If access is refused, the authority must justify its decision.
[...][...]
www.eurofound.europa.eu eine Kurzanleitung erläutert, wie Sie ihr Zugangsrecht wahrnehmen können.
[...][...]
a short guide explains how to exercise your right of access.
[...]