PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie sollen klarstellen, welche konkreten Zusatzstoffe in Lebensmitteln erlaubt sind.
de.wikipedia.org Die Voluminierung wurde durch aufgeschlüsselte mineralische Zusatzstoffe bewirkt, die eine sehr präzise Dosierung erlaubten und eine Voluminierung in zehntel Prozentschritten garantierten.
de.wikipedia.org Dabei wird der Formsand in eine schnelle Rotation versetzt; daraufhin werden die Zusatzstoffe über Düsen eingesprüht.
de.wikipedia.org Salben haben üblicherweise weniger Konservierungsmittel und andere Zusatzstoffe mit allergenem Potenzial.
de.wikipedia.org Nach der Zusatzstoff-Zulassungsverordnung sind dies – für die meisten zugelassenen Phosphate weitgehend einheitliche – einzelne Festlegungen für eine breite Palette mit zahlreichen unterschiedlichen Lebensmittelsorten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
Löslichkeit, Schaumbildung, antioxidative Wirkung - techno-funktionelle Analysen erlauben Prognosen zum Verhalten von Inhaltsstoffen bei / nach der Verarbeitung.
[...]
Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.
Solubility, foam formation, anti-oxidative effect – techno-functional analyses make it possible to forecast the behaviour of an ingredient during or after processing.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Nähr- und Brennwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Fettsäure-, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
[...][...]
Nutritional and caloric values, additives, trace elements and spectra of amino acids, aliphatic acids and sugars can be verified and quantified reliably.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäuren- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
[...][...]
Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de Nährwerte, Zusatzstoffe, Spurenelemente, Aminosäure- und Zuckerspektren können verlässlich nachgewiesen und quantifiziert werden.
[...][...]
Nutritional values, additives, trace elements, amino acid and sugar spectra can be reliably detected and quantified.
[...][...]
www.mayser.de Bereits bei der Schäumung können Wirk- und Zusatzstoffe, z.B. Duftstoffe oder Aktivkohle zur Geruchsadsorption in MAYSER BLUEFOAM integriert werden.
[...][...]
Active agents and additives, e.g. aromatic substances or charcoal can be integrated in MAYSER BLUEFOAM during foaming to absorb odours.
[...]