Переводы „Zustandekommen“ в словаре немецко » английский

Zu·stan·de·kom·men <-s> СУЩ. ср. kein мн.

Zustandekommen

materialization

Zustandekommen

realization

das Zustandekommen des Treffens ist noch fraglich

the planned meeting is not yet sure to take place

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das Zustandekommen des Treffens ist noch fraglich

the planned meeting is not yet sure to take place

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Mehrheitsprinzip bezeichnet das Zustandekommen von Entscheidungen in demokratisch organisierten Gruppen.

de.wikipedia.org

Für das Zustandekommen einer vorläufigen Deckungszusage ist der VN beweispflichtig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 war er am Zustandekommen eines neuen Tarifvertrags für die Buchdrucker beteiligt.

de.wikipedia.org

Auch bei dem Zustandekommen der Invalidenversicherung von 1873 und des Militärgesetzes von 1874 war er beteiligt.

de.wikipedia.org

Das Zustandekommen von Empfindungen ist nach kyrenaischer Ansicht ein körperlich-seelischer Vorgang.

de.wikipedia.org

Es gibt hauptsächlich drei Gründe für das Zustandekommen einer Dollarisierung.

de.wikipedia.org

Nach Zustandekommen des Milchflusses sollte nach einiger Zeit die Regel ausbleiben und Empfängnisschutz bestehen.

de.wikipedia.org

Der König gab ihnen, den ehemaligen engen Verbündeten, die Hauptschuld am Zustandekommen der Tripelallianz, deren Druck seinen Eroberungszug zum Stehen gebracht hatte.

de.wikipedia.org

Was ihn überraschte, war das Zustandekommen eines zweiten Bildes, das sich störend auf die Betrachtung auswirkte, da es sich mit dem eigentlichen Bild überlagerte.

de.wikipedia.org

Wir verstehen sein Zustandekommen ebenso wie seine Übereinstimmung mit der Welt als ein Produkt der Anpassung.

de.wikipedia.org