англо » немецкий

Переводы „Zwölftontechnik“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

Zwölftontechnik ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

( „ Das ist keine Musik, die vorwärts geht, das ist Musik, die stampft “ ) ; da gibt es zu wenig Ein- und Ausatmen.

Auch Schoenbergs Zwölftontechnik liegt ihm fern.

ernstlevy.musicaneo.com

( “ It ’s not a music that moves ; it stomps ” ) ; it does not breathe.

Also with Schoenberg's twelve-tone technique he cannot identify.

ernstlevy.musicaneo.com

; sein Komponieren betrachtete er als artistisches Spiel mit den unterschiedlichsten Stilmitteln.

In seinem Spätwerk wendet Strawinsky sich auch der Zwölftontechnik und dem seriellen Komponieren zu.

Neben Schönberg gilt Strawinsky als der einflußreichste Komponist des 20. Jahrhunderts.

www.mphil.de

He regarded his composing activity as an artistic game with the widest variety of style elements.

In his later works, Stravinsky also turned to the twelve-tone technique and serial composition.

Besides Schönberg, Stravinsky ranks as the most influential composer of the 20th century.

www.mphil.de

Seine viersätzigen Metamorphosen hat der Würzburger Komponist Bertold Hummel im Jahr 1969 geschrieben und dem Gitarristen Siegfried Behrend gewidmet.

Hummel verwendet die Zwölftontechnik nicht im strengen Schönbergschen Sinn, sondern freier, etwa wie Alban Berg dies tat.

Hummel erlaubt es sich also, eine Reihe - jeder Satz hat seine eigene, mit den anderen verwandte - wieder zu beginnen, noch bevor er alle ihre Töne verwendet hat.

www.bertoldhummel.de

The Würzburg composer Bertold Hummel wrote the four movements of his Metamorphoses in 1969 and dedicated the work to the guitarist Siegfried Behrend.

Hummel uses twelve-tone technique not in the strict Schoenberg sense but rather freely, more like Alban Berg.

As an example, Hummel allows a tone-row - each movement has its own, related to the others - to begin again before he has used all its tones.

www.bertoldhummel.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Zwölftontechnik" в других языках

"Zwölftontechnik" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文