Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стационарное
Branch Offices
немецкий
немецкий
английский
английский
Zweig·stel·le <-, -n> СУЩ. ж.
Zweigstelle
branch office
Запись в OpenDict
Zweigstelle СУЩ.
Zweigstelle ж.
branch
auswärtig ЭКОН. Filiale, Zweigstelle
out of town
английский
английский
немецкий
немецкий
branch office
Zweigstelle ж. <-, -n>
branch
Zweigstelle ж. <-, -n>
outpost of a company
[abgelegene] Zweigstelle
local branch of a bank, shop
Zweigstelle ж. <-, -n>
to open a business/branch
ein Geschäft/eine Zweigstelle eröffnen [o. aufmachen]
branch office
Zweigstelle ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Ort stehen ein Kindergarten, eine Volksschule, eine Hauptschule und eine Zweigstelle der Landesmusikschule zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Zweigstellen für die Aufrechterhaltung der Stabilität überlappen erheblich mit den lokalen Büros 610; manchmal teilen sie sich sogar Büroräume, Personal und Führungskräfte.
de.wikipedia.org
Die Zweigstellen haben zwischen 8.000 und 25.000 Medien.
de.wikipedia.org
Die einzelnen Standorte sind untereinander vernetzt, so dass Abholung und Rückgabe der entlehnten Medien an allen Zweigstellen möglich ist.
de.wikipedia.org
Zuerst war die Stadt Sitz einer Zweigstelle der Bundesanstalt für Wasserbau.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Ideal für nahe Datenverarbeitungsumgebungen, wie Schulen, Schulungsstätten, Schwesternstationen, vorübergehende Arbeitsstandorte oder kleine Zweigstellen geeignet, bietet HP MultiSeat die bekannte Erfahrung mit Microsoft Windows 7 und ist die einzige Lösung mit gemeinsamer Computernutzung, die vollständig von Microsoft ® lizenziert und unterstützt wird.
www8.hp.com
[...]
Ideal for close-proximity computing environments such as schools, training areas, nurse s stations, temporary job sites or small branch offices, HP MultiSeat delivers a familiar Microsoft Windows 7 experience and is the only PC-sharing solution available today that is fully licensed and supported by Microsoft ®.
www8.hp.com
[...]
Zinsen, deren Schuldner weder Wohnsitz noch Geschäftsleitung oder Sitz im Inland hat und auch nicht eine inländische Zweigstelle eines ausländischen Kreditinstituts ist
[...]
www.sparkasse.at
[...]
Interest payments whose debtor is neither resident nor has their registered office in the country, nor is the debtor a domestic branch office of a foreign credit institution
[...]
www.sparkasse.at
[...]
Gründung der Zweigstelle in Braunschweig, damals der zentrale Knotenpunkt im neuen europäischen Eisenbahnnetz.
[...]
www.voigtlaender.de
[...]
Foundation of the branch office in Braunschweig, at that time the central junction of the new European rail network.
[...]
www.voigtlaender.de
[...]
Das Karl Jaspers Zentrum für Transkulturelle Forschung ( KJC ) als institutionelle Plattform in Heidelberg und seine Zweigstelle in Neu Delhi dienen als zentrale Einrichtungen für Arbeits- und Verwaltungszwecke sowie für Zusammenkünfte.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
An institutional platform in Heidelberg – the Karl Jaspers Centre for Advanced Transcultural Research – and its branch office in New Delhi serve as the central places for working, meetings and administrational business.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Auf der linken Seite sehen Sie die Zweigstelle des Karl Jaspers Zentrum.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
On your left side you will see the branch office of the Karl Jaspers Centre.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Поиск в словаре