PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf diese Weise kann sich ein Zweiparteiensystem zu einem Mehrparteiensystem erweitern.
de.wikipedia.org Eine Ursache der Etablierung dieses Zweiparteiensystems liegt im britischen Mehrheitswahlsystem.
de.wikipedia.org Das Gesetz war auf ein schwer überwindbares Zweiparteiensystem hin angelegt.
de.wikipedia.org Die Einführung eines Zweiparteiensystems war vollständig missglückt.
de.wikipedia.org Als großer Vorteil des Zweiparteiensystems gilt die normalerweise sichere Parlamentsmehrheit der jeweiligen Regierungspartei.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
usa.usembassy.de Das politische System in den Vereinigten Staaten wird als konkurrierendes Zweiparteiensystem beschrieben: Seit Mitte des 19. Jahrhunderts dominieren die Demokratische und die Republikanische Partei die US-Politik.
[...][...]
The U.S. political system has been described as a competitive two-party system; the Democratic and Republican parties have dominated U.S. politics since the middle of the 19th century.
[...][...]
www.goethe.de Anders als im anglo-amerikanischen Zweiparteiensystem mit Mehrheitswahlrecht gibt es in der Bundesrepublik Deutschland nur selten absolute Mehrheiten, typisch ist von den Gemeinden bis zur Bundesebene eine Koalitionsregierung von zwei und mehr Parteien.
[...][...]
In contrast with the Anglo-American two-party system with majority voting, there are only rarely absolute majorities in the Federal Republic of Germany; coalition governments made up of two or more parties are typical, from municipal to Federal level.
[...][...]
usa.usembassy.de Ein System mit reinem Mehrheitswahlrecht ( single-member district ) und nur einem Wahlgewinner bevorzugt ein Zweiparteiensystem.
[...][...]
A system with single-member districts and plurality winners favors a two-party system.
[...]