немецко » английский

Переводы „Zweizeiler“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Zwei·zei·ler СУЩ. м.

1. Zweizeiler (Gedicht):

Zweizeiler
Zweizeiler
distich спец.

2. Zweizeiler (Text aus zwei Zeilen):

Zweizeiler
Zweizeiler
two-liner разг.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Karen Holländer und Thilo Krapp haben mit ihrem raffiniert illustrierten Reim-Reigen ein Vorlesebilderbuch geschaffen, das das Zeug zum Klassiker hat.

Eingängige Zweizeiler stellen aus der Sicht der jeweiligen Figur zunächst ihre vermeintlichen Defizite und dann die daraus resultierenden kleinen und großen Wünsche vor, die sie ihrem jeweils erträumten Idealzustand auf einen Schlag näherbringen würden.

Jeder Figur und ihren Wünschen ist eine großzügig entworfene Doppelseite gewidmet, die von Illustrator Krapp in einer Mischung aus Zeichnung und Collage gestaltet ist.

www.litrix.de

With this dance of envy, cleverly illustrated and neatly rhymed, Karen Holländer and Thilo Krapp have created a children ’s book that has all the makings of a classic.

Catchy couplets convey first the respective character’s supposed shortcomings, and then their corresponding yearnings, which, if fulfilled, would instantly make their longed-for ideal a reality.

An entire double-page spread is devoted to each character and their aspirations, with Krapp’s illustrations offering a mix of drawings and collage.

www.litrix.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Zweizeiler" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文