PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In der szenischen Hörbuchproduktion Warum tote Italiener keinen Zwiebelkuchen essen leiht er gleich allen handelnden Personen seine Stimme.
de.wikipedia.org Gastronomischer Schwerpunkt des Zwiebelmarkts ist der Verkauf von Zwiebelkuchen und Federweißem.
de.wikipedia.org An der Unterseite des Zwiebelkuchens treiben unverzweigte sprossbürtige Wurzeln aus, die während ihres Wachstums die Zwiebel in den Boden ziehen.
de.wikipedia.org Dabei soll der Kümmel zur besseren Bekömmlichkeit des Zwiebelkuchens beitragen.
de.wikipedia.org Der Zwiebelkuchen ist ein herzhafter Kuchen, der nach seinem hauptsächlichen Belag, den Zwiebeln, benannt ist.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bed-and-breakfast.de Der junge Wein, auch „ Bremser “ genannt und der dazugehörige Zwiebelkuchen sind eine typische und weithin beliebte Spezialität, die Gästen lange in Erinnerung bleibt.
[...][...]
The young wine, also known as Bremser, and the Zwiebelkuchen ( onion tart ) which is typically eaten along with the wine are great favourites which remain in the visitors ’ memory long after they have returned home.
[...][...]
www.goethe.de Wie tickt das Land der Kleingärten und des Zwiebelkuchens?
[...][...]
What keeps the land of allotment gardens and onion tarts ticking?
[...][...]
www.rheinhessen.de Heute sitzt man allerdings lieber in den Straußwirtschaften, isst Zwiebelkuchen und trinkt neuen Wein.
[...][...]
Nowadays one sits in the vintners’ taverns, eats onion tart and drinks the young wine.
[...][...]
www.dr.hauschka.com Sofort denkt man bei dem Namen an Krautsalat, Zwiebelkuchen und kräftige Brotsorten, die mit Kümmel gewürzt werden.
[...]
As soon as we hear the name we think of cabbage salad, onion tart and tasty types of bread that are spiced with caraway.
[...]
www.otstrasbourg.fr Tarte à l'oignon (Zwiebelkuchen) Ein Musterbeispiel für jene kleinen Brasseriegerichte, die in allen Winstubs serviert werden.
[...]
Tarte à l'oignon (onion tart) A highly typical small dish served in the local brasseries and winstubs.