PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der neubarocke Bau mit Zwiebelturm beeindruckt vor allem durch ein Sgraffito (Wanddekoration) an der nördlichen Obergadenwand, das alle 14 Kreuzwegstationen darstellt.
de.wikipedia.org Darüber befindet sich wiederum eine langgestreckte Turmhaube, die deutlich an die Form eines Zwiebelturmes erinnert.
de.wikipedia.org Auf der Westseite der spätbarocken zentralisierten Saalkirche befindet sich der Zwiebelturm.
de.wikipedia.org Die Kapelle besitzt einen Dachreiter mit Zwiebelturm und darunter mit einer Glocke.
de.wikipedia.org Von 1777 bis 1786 wurde der Zwickelturmhelm abgebrochen und ein Zwiebelturm errichtet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hall-wattens.at 1345 wurde der Kirchturm aufgezogen, dessen Oberteil beim Erdbeben 1670 einstürzte und durch einen barocken Zwiebelturm ersetzt wurde.
[...][...]
A tower was built in 1345, but the upper section crashed to the ground in the earthquake of 1670. It was then replaced by a Baroque onion dome.
[...][...]
www.high-class-escortes.eu Einen Blick wert ist ebenfalls die bekannte Frauenkirche, die mit ihren beiden Zwiebeltürmen als das Wahrzeichen der Heimat der Escortservice München gilt.
[...][...]
Also worth a look is the famous Frauenkirche, which is with its two onion domes as the symbol of the homeland of the escort agency in Munich.
[...][...]
www.hdbg.de Während in Oberbayern viele Kirchen einen Zwiebelturm haben, dominiert in Franken der Fachwerkbau sowie der Backsteinbau mit steilen Dächern.
[...][...]
while most of the churches in Upper Bavaria have onion domes, the style in Franconia is predominantly half-timbered or brick, with steep roofs.
[...][...]
www.sta5.de Im dunklen Seewasser spiegelt sich der Zwiebelturm der Christkönigkirche. Nicht weit davon entfernt bahnen sich Vögel einen Weg durch das Schilfgebiet am Ufer.
[...][...]
The onion dome of the church mirrors in the dark lake water as the birds try to make their way through the reed.
[...][...]
www.lechweg.com Stolz thront die 600 Jahre alte Dorfkirche mit dem Zwiebelturm über Lech am Arlberg.
[...][...]
Proudly, the 600-year old village church looms over Lech am Arlberg with its onion dome.
[...]