Did you mean?
Sequenz
,
Se·quenz <-, -en> [zeˈkvɛnts] СУЩ. ж.
1. Sequenz высок. (Aufeinanderfolge von etwas Gleichartigem):
- Sequenz
- sequence
2. Sequenz МУЗ. (Wiederholung eines musikalischen Motivs):
- Sequenz
- sequence
3. Sequenz МУЗ., РЕЛИГ. (hymnusartiger Gesang):
- Sequenz
- sequence
4. Sequenz КИНО. (kleinere filmische Einheit):
- Sequenz
- sequence
5. Sequenz КАРТЫ (Serie gleicher Karten):
- Sequenz
- run
- Sequenz
- flush
6. Sequenz ИНФОРМ. (Folge von Befehlen/Daten):
- Sequenz
- sequence
Kon·se·quenz <-, -en> [kɔnzeˈkvɛnts] СУЩ. ж.
1. Konsequenz (Folge):
- Konsequenz
- consequence
- in letzter Konsequenz
- in the final analysis
- Konsequenzen [für jdn] haben
- to have consequences [for sb]
- die Konsequenzen tragen
- to take the consequences
- [aus etw дат.] die Konsequenzen ziehen
- to take the necessary action [or appropriate measures] [as a result of sth]
2. Konsequenz kein мн. (Folgerichtigkeit):
- Konsequenz
- consistency
3. Konsequenz kein мн. (Unbeirrbarkeit):
- Konsequenz
- resoluteness
- Konsequenz
- steadfastness
Film·se·quenz <-, -en> СУЩ. ж.
- Filmsequenz
- sequence
In·kon·se·quenz <-, -en> [ˈɪnkɔnzekvɛnts, ɪnkɔnzeˈkvɛnts] СУЩ. ж. высок.
- Inkonsequenz
- inconsistency
Zwi·schen·händ·ler(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
- Zwischenhändler(in)
- middleman
Zwi·schen·ru·fer(in) <-s, -> СУЩ. м.(ж.)
- Zwischenrufer(in)
- heckler
Zwi·schen·sta·ti·on <-, -en> СУЩ. ж.
- Zwischenstation
- [intermediate] stop
- in einer Stadt Zwischenstation machen
- to stop off in a town
zwi·schen·staat·lich ПРИЛ. определит.
- zwischenstaatlich
- international
- zwischenstaatlich (bundesstaatlich)
- interstate
Zwi·schen·spurt <-s, -s> СУЩ. м.
- Zwischenspurt
- short spurt
- einen Zwischenspurt einlegen
- to put in spurt
Zwi·schen·sta·di·um <-s, -stadien> СУЩ. ср.
- Zwischenstadium
- intermediate stage
- Zwischenstadium (bei einer Planung a.)
- intermediate phase
Zwischensumme СУЩ. ж. БУХГ.
- Zwischensumme
- sub-total
Zwischenrevision СУЩ. ж. ЭКОН.
- Zwischenrevision
- interim audit
Zwischengewinnsteuer СУЩ. ж. НАЛОГ.
- Zwischengewinnsteuer
- interim profit tax
Zwischenergebnis СУЩ. ср. БУХГ.
- Zwischenergebnis
- intermediate step result
- Zwischenergebnis
- intra-group book gain
Zwischenzinsen СУЩ. м. мн. ИНВЕСТ., ФИН.
- Zwischenzinsen
- interim interest
Zwischenmietertrag СУЩ. м. БУХГ.
- Zwischenmietertrag
- interim rental income
Zwischenfinanzierung СУЩ. ж. ИНВЕСТ., ФИН.
- Zwischenfinanzierung
- interim financing
- Zwischenfinanzierung
- intermediate financing
Zwischenmietaufwand СУЩ. м. БУХГ.
- Zwischenmietaufwand
- interim rental costs мн.
Zwischenkredit СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
- Zwischenkredit
- bridging loan
Zwischenbericht СУЩ. м. БУХГ.
- Zwischenbericht
- interim report
Zwischenspur ИНФРАСТР.
- Zwischenspur
- buffer lane
Zwischenzeit ИНФРАСТР.
- Zwischenzeit
- intergreen time
Zwischenzone ЗЕМЛ.
- Zwischenzone
- buffer zone
Zwischenraum БЕЗОП. ДВИЖ.
- Zwischenraum
- clearance
- Zwischenraum
- lateral
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Speicherbedarf ist in, da alle Zwischenergebnisse für alle Teilwort-Kombinationen in einer Tabelle gespeichert werden.
de.wikipedia.org Hierbei werden bei Zwischenergebnissen, die zu groß werden, Überträge aufgehoben und auf das Endergebnis additiv aufgeschlagen.
de.wikipedia.org Dieses Zwischenergebnis wird geglättet und steuert als mittels Stromspiegelung zwei Stromquellen.
de.wikipedia.org Die Konsorten werden in die Zwischenergebnisse eingebunden und geben ihre Stellungnahmen hierzu ab.
de.wikipedia.org Übertragen auf das Optimierungsverfahren entspricht die Temperatur einer Wahrscheinlichkeit, mit der sich ein Zwischenergebnis der Optimierung auch verschlechtern darf.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
eu.finalfantasyxiv.com Nach Abschluss der Zwischensequenz wird eine Punktzahl angezeigt werden.
[...][...]
Once the cut scene has completed, a score will be displayed.
[...][...]
anke.edoras-art.de Der Clip wurde im fertigen Film als Zwischensequenz zwischen den einzelnen Themenblöcken eingesetzt.
[...][...]
The finished clip was used as a break between different features in the film.
[...][...]
eu.finalfantasyxiv.com Das Starten des Benchmarks wird das Abspielen einer Zwischensequenz veranlassen.
[...][...]
Starting the benchmark will cause a cut scene to play.
[...]