Zwischenstecker anbringen
Der intelligente Zwischenstecker von RWE Smart Home funktioniert wie ein Adapter – der einfachste Weg zur intelligenten Haussteuerung.
Zwischenstecker - Smarthome
www.rwe-smarthome.deIntegrating your appliances into your home automation system is child’s play with the electrical adapter The easiest route to intelligent home automation
Electrical adapter - Smarthome
www.rwe-smarthome.deSie können die an Ihre Haussteuerung angeschlossenen Geräte und Heizkörper beliebig kombinieren und Ihre Auswahl jederzeit ändern.
Per Knopfdruck nehmen Sie beispielsweise alle an einen RWE SmartHome Zwischenstecker angeschlossenen Geräte vom Netz. Lästiger Stand-by-Verbrauch gehört damit der Vergangenheit an.
Schnell installiert – schnell bedient Der RWE SmartHome Wandsender ist – wie alle Komponenten von RWE SmartHome – in wenigen Minuten installiert.
www.rwe-smarthome.deYou can combine the devices and radiators connected to your home automation system however you wish, and you can change your mind at any time.
For example, at the touch of a button you can disconnect all the devices connected to an RWE SmartHome electrical adapter from the power supply, making annoying standby power consumption a thing of the past.
Quick to install – quick to use Like all RWE SmartHome components, the RWE SmartHome wall-mounted transmitter can be installed in just a few minutes.
www.rwe-smarthome.deVerschiedene Länder haben verschiedene Stromspannungen.
Falls nötig, Zwischenstecker und Adapter einstecken.
Zu beachten ist, dass im Ausland auch bei passiven Gesprächen ein Entgelt verrechnet wird.
www.a1.netDifferent countries use different voltages.
If needed, adapters and transformers should be packed as well.
Important to note is that passive calls are also billed abroad.
www.a1.netSie können diese auch von unterwegs * ein- oder ausschalten.
So steigern Sie mit dem RWE SmartHome Zwischenstecker Ihren Wohnkomfort und die Sicherheit in Ihrem Zuhause – und senken dabei auch noch Ihre Energiekosten.
*24 Monate mobiler Zugriff inklusive, danach optional € 14,95/Jahr.
www.rwe-smarthome.deYou can also switch them on and off when you ’re on the road *.
The RWE SmartHome electrical adapter provides greater convenience and safety in your home – and reduces your energy bills into the bargain.
*24 months mobile access included when you buy an RWE SmartHome central control unit.
www.rwe-smarthome.deSie müssen kein Tüftler sein, um RWE SmartHome nach Ihren Bedürfnissen einzustellen.
RWE SmartHome Geräte, wie z.B. der RWE SmartHome Zwischenstecker, sind im Handumdrehen montiert - technische Vorkenntnisse sind nicht notwendig.
www.rwe-smarthome.deYou do n’t need to be a DIY expert to tailor RWE SmartHome to your needs.
RWE SmartHome devices, such as the RWE SmartHome electrical adapter can be installed in next to no time – no previous technical knowledge is required.
www.rwe-smarthome.deRWE SmartHome Geräte Mit RWE SmartHome wird aus nahezu jedem Hausgerät ein intelligentes Gerät.
Mit dem RWE SmartHome Zwischenstecker steuern Sie zentral, wann welches Gerät Strom bekommt und wann nicht.
Lästige Standby-Verbraucher gehören mit RWE SmartHome der Vergangenheit an.
www.rwe-smarthome.deRWE SmartHome devices With RWE SmartHome almost every household appliance becomes an intelligent device.
The RWE SmartHome electrical adapter gives you centralised control of when a device is on and when it’s off.
RWE SmartHome makes annoying standby consumption a thing of the past.
www.rwe-smarthome.deEine komplizierte Installation entfällt :
Sobald der Zwischenstecker in der Steckdose steckt, meldet das Gerät sich automatisch an der RWE SmartHome Zentrale an.
Nach erfolgreicher Anmeldung leuchtet die LED-Lampe am Zwischenstecker grün und Sie können mit Ihrer intelligenten Haussteuerung beginnen.
www.rwe-smarthome.deThere ’s no complicated installation :
Once the electrical adapter is plugged into the socket, it automatically registers with the RWE SmartHome central control unit.
When registration is complete, the LED light on the electrical adapter turns green and you can start intelligent home automation.
www.rwe-smarthome.demehr Komfort
Geräte schnell anbringen und sofort Energie sparen Sie können nahezu jedes Gerät unkompliziert per Zwischenstecker in die RWE SmartHome integrieren.
Mit einigen wenigen Handgriffen senken Sie effektiv Ihren Energieverbrauch.
www.rwe-smarthome.deGreater convenience
Install your devices in no time and save energy immediately You can easily integrate almost any device or appliance with the RWE SmartHome by means of an electrical adapter.
You reduce your energy consumption effectively in just a few easy steps.
www.rwe-smarthome.deSie möchten beispielsweise sicher sein, dass im Schlafzimmer Ihrer Kinder alle elektrischen Geräte ausgeschaltet sind, wenn Sie selbst schlafen gehen ?
Einfach die entsprechenden Geräte mittels RWE SmartHome Zwischenstecker in Ihr RWE SmartHome einbinden.
Im Profil bestimmen Sie, dass diese Geräte bei Tastendruck auf den Wandsender ausgeschaltet werden – fertig!
www.rwe-smarthome.deWould you like to check that your children have switched off all the electrical equipment in their bedrooms when you go to bed ?
Just integrate the relevant devices into your RWE SmartHome using the RWE SmartHome electrical adapter.
In the profile, you specify that those devices should be switched off when you press the button on the wall-mounted transmitter – that’s it!
www.rwe-smarthome.deSie können jedes beliebige Gerät, das über einen Stecker verfügt, in Ihr RWE SmartHome integrieren und steigern so nicht nur den Wohnkomfort in Ihrem Zuhause, sondern sparen Energie.
Wie funktioniert der RWE SmartHome Zwischenstecker?
Der RWE SmartHome Zwischenstecker lässt sich einfach bedienen.
www.rwe-smarthome.deNot only will you enhance the comfort and convenience of your home, you will also be saving energy.
How does the RWE SmartHome electrical adapter work?
The RWE SmartHome electrical adapter is easy to use.
www.rwe-smarthome.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.