немецко » английский

Переводы „Zwischenstellung“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Zwi·schen·stel·lung СУЩ. ж.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Es zeigte sich, dass die größten Unterschiede in der Genexpression zwischen der Königin und den Arbeiterinnenkasten bestehen, die kleinsten zwischen den unfruchtbaren Brutpflegerinnen und den futtersuchenden Arbeiterinnen.

Die fruchtbaren Brutpflegerinnen nehmen eine Zwischenstellung zwischen der Königin und den unfruchtbaren Arbeiterinnen ein.

Bei der Ameisenkönigin werden viele kastenspezifische Gene exprimiert, von denen aus dem Vergleich mit anderen Arten bekannt ist, welche Funktion sie erfüllen.

www.uni-mainz.de

The largest differences in gene expression were found between the queen and the worker castes, while the smallest differences were determined between the infertile brood carers and the foragers.

The fertile brood care workers occupy an intermediate position between the queen and the sterile workers.

The ant queens expressed many caste-specific genes whose functions were known from comparisons with other species.

www.uni-mainz.de

Diese Aktuatoren können sowohl mit Direktantrieb als auch über integrierte Elektronik mit Diagnose betrieben werden.

Sie sind somit kontinuierlich regelbar und können jede Zwischenstellung anfahren.

Zusätzlich kann in den neuen Aktuatoren von MAHLE eine berührungslose Positionssensorik integriert werden, wodurch eine verschleißfreie Sensierung der Abtriebswelle möglich ist.

www.behr-service.com

These actuators can be operated both with direct drive and via integrated electronics with diagnostic features.

As a result, they are infinitely variable and can assume any intermediate position.

In addition, a contactless position sensor can be integrated in the new MAHLE actuators, thus enabling wear-free sensing of the drive shaft.

www.behr-service.com

Bei Trapezspindeln mit einem entsprechend kleinen Steigungswinkel ist eine Selbsthemmung der Elektrozylinder sichergestellt.

Statische Belastungen, die um ein Vielfaches höher liegen können als die nominale Verstellkraft, werden von der Lage unabhängig sicher in beliebigen Zwischenstellungen gehalten.

www.raco.de

The selection of spindle lead guarantees self locking for RACO ´ s electric actuators.

Static loads, which can be higher than the nominal thrust, can be maintained in any intermediate position.

www.raco.de

Einmal leicht angeschoben gleiten Feuerschutz-Schiebetore dank Freilauffunktion nun fast von selbst.

Beliebige Zwischenstellungen sind möglich.

Feuerschutz-Schiebetore sind in industriell oder gewerblich genutzten Gebäuden unverzichtbar.

www.novoferm.de

A light push is all it takes and the fire-resistant sliding doors move virtually on their own, thanks to the free swing function.

Any intermediate position is possible.

Fire-resistant sliding doors are a crucial element in any industrial or commercially used building.

www.novoferm.de

Bei elektromechanischen Stellantrieben wird der gesamte Verstellweg / Drehwinkelbereich durch die entsprechende Getriebeuntersetzung innerhalb 360 ° abgebildet.

In der Getriebestufe sind außerdem bis zu 6 einstellbare Umschalter für Endlagen und Zwischenstellungen einbaubar.

www.raco.de

With electromechanical actuating drives, the entire linear path / ranges of rotation angles is mapped by the corresponding gear reduction within 360 °.

Furthermore, you can build in up to 6 adjustable limit switches for final and intermediate positions in the gear stage.

www.raco.de

Elektromechanische Schalter

Elektrische Grenztaster werden zur Signalgabe in Endlagen oder Zwischenstellungen eingesetzt.

www.festo.com

Electromechanical switches

Electrical limit switches are used for signalling in end positions or intermediate positions.

www.festo.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "Zwischenstellung" в других языках

"Zwischenstellung" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文