английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die sechs einzelnen Zylinderköpfe und Zylinder waren über Stehbolzen mit dem vertikal geteilten Motorgehäuse verschraubt.
de.wikipedia.org Der Motor leistete 100 bhp bei einem Hubraum von 8,0 l. Er besaß einen Vierventil-Zylinderkopf.
de.wikipedia.org Sechs einzelne Zylinderköpfe schließen den Motorblock nach oben ab.
de.wikipedia.org Moderne Motoren mit Druckluftanlassung über den Zylinderkopf haben auf mehreren Zylindern je ein Druckluftventil, die über eine zusätzliche Nockenwelle während des Startvorgangs angesteuert werden.
de.wikipedia.org Fahrwerk und Getriebe mit Grundmotor waren weitgehend baugleich; die Differenzierung nach Sport- und Tourenmodellen wurde durch kopf- oder seitengesteuerte Zylinderköpfe und Zylinder umgesetzt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heicko.de • universeller Einsatz auch für die Montage in Holz- oder Metallkonstruktionen • Ø 8 mm Zylinderkopf mit Rippen • TX30-Antrieb • Doppelganggewinde • Gewindespitze mit reduziertem Durchmesser • V-Flut • Montage in Beton mit der Schlagbohrmaschine • eine Ø 6,0 - 6,5 mm Vorbohrung ist erforderlich (abhängig vom Untergrund)
[...][...]
• universal use, also for assembly on wood or metal constructions • 8 mm cylinder head with ribs • TX30-drive • double thread • thread tip with reduced diameter • V-flute • assembly in concrete with a percussion drill • pre-drilling Ø 6.0 mm covering caps see item no.
[...][...]
www.heicko.de • universeller Einsatz auch für die Montage in Holz- oder Metallkonstruktionen • Ø 8 mm Zylinderkopf mit Rippen • TX 30-Antrieb • Doppelganggewinde • Gewindespitze mit reduziertem Durchmesser • V-Flut • Montage in Beton mit der Schlagbohrmaschine • eine Ø 6,0 mm-Vorbohrung ist erforderlich
[...]
• universal use, also for assembly on wood or metal constructions • 8 mm cylinder head with ribs • TX 30-drive • double thread • thread tip with reduced diameter • V-tide • assembly in concrete with a percussion drill • a Ø 6.0 mm pre-drilled hole is necessaryCovering caps see Mat.
[...]
www.volkswagenag.com Diese innovativen Aluminium-Aggregate mit Vierventil-Technik und dem im Zylinderkopf integrierten Abgaskrümmer zeichnen sich durch hohe Effizienz aus.
[...]
These innovative aluminium engines - with 16-valve technology and integration of the exhaust manifold in the cylinder head - are distinguished by high efficiency.
[...]
www.heicko.de Fensterrahmenschraube, Zylinderkopf TX 30, verzinkt blau 7.5x92 - • universeller Einsatz auch für die Montage in Holz- oder Metallkonstruktionen • Ø 8 mm Zylinderkopf mit Rippen • TX 30-Antrieb • Dopp
[...][...]
assembly screw, cylinder head, TX 30, galvanised blue 7.5x92 - • universal use, also for assembly on wood or metal constructions • 8 mm cylinder head with ribs • TX 30-drive • double thread • thread t
[...][...]
www.thyssenkrupp.com Durch die Flexibilität der Anordnung aller Komponenten kann das System alternativ auch mit vergleichsweise geringem Aufwand in einen Zylinderkopf integriert werden, um weitere Vorteile in Bauraumbedarf, Kosten und Funktion zu generieren.
[...][...]
As the components can be arranged flexibly, the system can alternatively be integrated into a cylinder head at comparably little expense to generate further advantages with respect to packaging, cost and function.
[...]