Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обороняться
to demand something from somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
ab|for·dern ГЛ. перех. высок.
1. abfordern (einfordern):
jdm etw abfordern
to demand sth from sb
jds Ausweis/Papiere abfordern
2. abfordern (anfordern):
etw bei jdm abfordern
to request sth from sb
3. abfordern (verlangen):
jdm etw abfordern
to demand sth of sb
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichfordereab
duforderstab
er/sie/esfordertab
wirfordernab
ihrfordertab
siefordernab
Präteritum
ichforderteab
dufordertestab
er/sie/esforderteab
wirfordertenab
ihrfordertetab
siefordertenab
Perfekt
ichhabeabgefordert
duhastabgefordert
er/sie/eshatabgefordert
wirhabenabgefordert
ihrhabtabgefordert
siehabenabgefordert
Plusquamperfekt
ichhatteabgefordert
duhattestabgefordert
er/sie/eshatteabgefordert
wirhattenabgefordert
ihrhattetabgefordert
siehattenabgefordert
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Abfordern des Kindes greife in sehr viele Mythen ein.
de.wikipedia.org
Wurde die Ausbeute von fremden Gewerken über mehrere Jahre nicht abgefordert, musste der Geldbetrag hierfür auf dem Rathaus deponiert werden.
de.wikipedia.org
Auch der Leibzoll durfte ihnen nicht mehr abgefordert werden.
de.wikipedia.org
Die Mittel müssen innerhalb von zwei Jahren nach der Zuerkennung abgefordert werden.
de.wikipedia.org
Da Nichtmitglieder keine Marken abfordern konnten, fehlten dem Verkäufer bei der Abrechnung meist keine Umsatzmarken im Heft.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Sein wiederentdecktes Cellokonzert fordert dem Solisten extreme Virtuosität und Energie ab.
[...]
bregenzerfestspiele.com
[...]
His rediscovered Cello Concerto demands great virtuosity and energy from the soloist.
[...]
[...]
Jedoch nicht auf vordergründige Effekte basierend, sondern mit konstruktiver Klarheit produziert Schwartz seine Objekte, Skulpturen und Environments und fordert ihnen mit nervösem Feingefühl äußerst virtuose Klangkonstellationen ab.
[...]
www.foro-artistico.de
[...]
Schwartz produces objects, sculptures and environments with constructive clarity and demands from them with nervous sensitivity virtouso sound constellations.
[...]