немецко » английский

Переводы „abgelten“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

ab|gel·ten ГЛ. перех. неправ.

1. abgelten (durch Zahlung erledigen):

etw abgelten

2. abgelten (ausgleichen):

etw [bei jdm] abgelten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Der exakte Rückgabezeitpunkt ist vom Mieter spätestens 3 Tage vor dem Abreisetag mit einem Beauftragten des Vermieters vor Ort zu vereinbaren.

Sofern der Mieter der ordnungsgemäßen Rückgabe des Mietobjektes nicht nachkommt, ist er verpflichtet, die dem Vermieter hieraus entstehenden Schäden abzugelten.

Diese werden dem Mieter mitgeteilt und mit der von dem Mieter geleisteten Kaution verrechnet, sofern diese hierzu ausreicht.

www.capecoral.de

The exact time of returning the object has to be locally arranged between the tenant and a person authorized by the owner 3 days before departure at the latest.

In case the tenant does not correctly return the rented object he is obliged to settle all damage that might occur to the owner for that.

This will be told to the tenant and balanced with the deposit made, unless it is sufficient.

www.capecoral.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"abgelten" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文