Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

регламентации
to warn
somebody
ab|mah·nen ГЛ. перех.
jdn abmahnen
to warn [or офиц. caution] [or офиц. admonish] sb
Präsens
ichmahneab
dumahnstab
er/sie/esmahntab
wirmahnenab
ihrmahntab
siemahnenab
Präteritum
ichmahnteab
dumahntestab
er/sie/esmahnteab
wirmahntenab
ihrmahntetab
siemahntenab
Perfekt
ichhabeabgemahnt
duhastabgemahnt
er/sie/eshatabgemahnt
wirhabenabgemahnt
ihrhabtabgemahnt
siehabenabgemahnt
Plusquamperfekt
ichhatteabgemahnt
duhattestabgemahnt
er/sie/eshatteabgemahnt
wirhattenabgemahnt
ihrhattetabgemahnt
siehattenabgemahnt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verletzt der Pfandgläubiger eine Pflicht aus dem Verpfändungsvertrag, kann der Verpfänder diesen abmahnen.
de.wikipedia.org
Ein Abmahnverein ist ein Verein, dessen Vereinszweck und satzungsmäßige Aufgabe das Abmahnen unter anderem von wettbewerbswidrigen Praktiken ist.
de.wikipedia.org
Die Rechteinhaber können kostenpflichtig abmahnen.
de.wikipedia.org
Verletzt jemand das Vervielfältigungsrecht, kann ihn der Urheber zunächst abmahnen.
de.wikipedia.org
Abmahnvereine sind verrufen; das Abmahnen von Bagatellverstößen wird von vielen als „Gebührenschinderei“ angesehen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Bei Verletzung der Anerkennungsrichtlinien kann der Vorstand des VDWS beschließen: a ) die Wassersportschule abzumahnen; b ) im Fall der Weitergabe von VDWS-Materialien an Dritte zum Weiterverkauf mit einer Konventionalstrafe von bis zu 2.500 Euro zu belegen; c ) die Anerkennung der Wassersportschule zu widerrufen.
www.vdws.de
[...]
In case of violation of the recognition guidelines, the VDWS board may decide: a ) to admonish the watersportschool; b ) to impose a penalty of 2.500 Euros in case of transfer for resale of VDWS-material to third parties; c ) to revoke the school s recognition.
[...]
Sollten Sie während einer Messe feststellen, dass ein anderer Aussteller gegen eines Ihrer Schutzrechte verstößt, ist es sinnvoll, diesen zunächst möglichst über einen Patent- oder Rechtsanwalt abzumahnen und zur Abgabe einer Unterlassungserklärung aufzufordern.
[...]
www.india-essen-welding-cutting.com
[...]
Should you discover during a fair that another exhibitor is infringing one of your industrial property rights, it is advisable to initially warn this exhibitor, preferably through a lawyer, and request him to issue a cease-and-desist declaration.
[...]