Переводы „abschminken“ в словаре немецко » английский

ab·schmin·ken ГЛ. перех.

1. abschminken (Schminke entfernen):

sich/jdn abschminken

to take off [or remove] one's/sb's make-up

abgeschminkt

without make-up

2. abschminken разг. (aufgeben):

sich дат. etw abschminken

to give sth up

das können Sie sich abschminken!

you can forget about that!

das habe ich mir schon längst abgeschminkt

I gave that idea up ages ago

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das können Sie sich abschminken!

you can forget about that!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Schminkprozedur des Hauptdarstellers dauerte jeden Tag zwischen 4 und 6 Stunden; das Abschminken dauerte 1,5 Stunden.

de.wikipedia.org