ABTÖTEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

ab|tö·ten ГЛ. перех.

1. abtöten (zum Absterben bringen):

etw abtöten

to kill off sth отдел.

etw abtöten

to destroy sth

2. abtöten (zum Erlöschen bringen):

etw [in [o. bei] jdm] abtöten

to deaden sth [in sb]

английский

немецкий

to mortify sth

etw abtöten

to mortify passions

Begierden abtöten

to deaden sth

etw abtöten a. перенос. [o. betäuben]

to kill off germs

Keime abtöten

Präsens

ich	töte	ab
du	tötest	ab
er/sie/es	tötet	ab
wir	töten	ab
ihr	tötet	ab
sie	töten	ab

Präteritum

ich	tötete	ab
du	tötetest	ab
er/sie/es	tötete	ab
wir	töteten	ab
ihr	tötetet	ab
sie	töteten	ab

Perfekt

ich	habe	abgetötet
du	hast	abgetötet
er/sie/es	hat	abgetötet
wir	haben	abgetötet
ihr	habt	abgetötet
sie	haben	abgetötet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgetötet
du	hattest	abgetötet
er/sie/es	hatte	abgetötet
wir	hatten	abgetötet
ihr	hattet	abgetötet
sie	hatten	abgetötet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die eintönig weiße, kahle, schalldichte, dauerbeleuchtete und im Winter ständig unterkühlte Zelle solle alle Sinnesreize abtöten.

de.wikipedia.org

Dort könnten Organismen, die nahe der Wasseroberfläche lebten, abgetötet worden sein (Landlebewesen gab es zu dieser Zeit noch nicht).

de.wikipedia.org

So gelang das Abtöten der Staphylokokken unter Zugabe eines Biofilmlösers.

de.wikipedia.org

Mikrobiozide, auch Mikrobizide genannt, sind chemische Substanzen, die Mikroben abtöten.

de.wikipedia.org

Die Parasiten können jedoch mit Kälte abgetötet werden.

de.wikipedia.org