Переводы „abwracken“ в словаре немецко » английский

ab|wra·cken ГЛ. перех.

1. abwracken (verschrotten):

etw abwracken

to break up отдел. [or scrap] sth

2. abwracken (herunterkommen):

abgewrackt

clapped-out разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort lag das Schiff mehr als 25 Jahre lang, ehe es 1973 abgewrackt wurde.

de.wikipedia.org

Das Schiff blieb bis 2012 in Fahrt und wurde nach einem Jahr Aufliegezeit im türkischen Aliağa abgewrackt.

de.wikipedia.org

Diese Idee wurde sehr bald aufgegeben und das Flugzeug noch vor dem Einfliegen abgewrackt.

de.wikipedia.org

Als das Projekt scheiterte, wurde sie 1990 abgewrackt.

de.wikipedia.org

Wie ihr Schwesterschiff wurde sie modernisiert, später als Übungs- und Zielschiff verwendet, aber anders als ihr Schwesterschiff nicht abgewrackt.

de.wikipedia.org

Anfang 1946 wurde die Faulknor aus der Liste der aktiven Schiffe gestrichen und einige Monate später dann abgewrackt.

de.wikipedia.org

Fond eine moderne Anlage zum Abwracken von Schiffen gebaut.

de.wikipedia.org

Die Sindhurakshak sollte nicht wieder in Dienst gestellt, sondern abgewrackt werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde sie bei Hochwasser mit voller Fahrt auf den Strand gesetzt und dann schrittweise abgewrackt.

de.wikipedia.org

Das Boot wurde nicht mehr repariert und 1995 abgewrackt.

de.wikipedia.org