в словаре PONS
немецкий
английский
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
aktualisieren ГЛ. перех. БАНК.
- aktualisieren (Kontostand)
-
английский
немецкий
-
- aktualisieren
| ich | aktualisiere |
|---|---|
| du | aktualisierst |
| er/sie/es | aktualisiert |
| wir | aktualisieren |
| ihr | aktualisiert |
| sie | aktualisieren |
| ich | aktualisierte |
|---|---|
| du | aktualisiertest |
| er/sie/es | aktualisierte |
| wir | aktualisierten |
| ihr | aktualisiertet |
| sie | aktualisierten |
| ich | habe | aktualisiert |
|---|---|---|
| du | hast | aktualisiert |
| er/sie/es | hat | aktualisiert |
| wir | haben | aktualisiert |
| ihr | habt | aktualisiert |
| sie | haben | aktualisiert |
| ich | hatte | aktualisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | aktualisiert |
| er/sie/es | hatte | aktualisiert |
| wir | hatten | aktualisiert |
| ihr | hattet | aktualisiert |
| sie | hatten | aktualisiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese wird von 9:00 bis 21:00 Uhr stündlich aktualisiert.
de.wikipedia.org Weitere Expansionspläne wurden nicht mehr umgesetzt, die offizielle Webpräsenz nicht mehr aktualisiert.
de.wikipedia.org Die täglich aktualisierten Nachrichten sind frei zugänglich, ebenso das Forum, die Online-Videos sowie die Job- oder Immobilienbörse.
de.wikipedia.org Die Informationen werden alle drei bis sieben Minuten wiederholt, und alle ein bis sechs Stunden aktualisiert.
de.wikipedia.org Sie konzentriert sich auf den zeitlichen Zusammenhang der Symptome mit einem ungelösten, verdrängten und aktualisierten Konflikt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com Die App wird regelmäßig mit neuen Inhalten und Features aktualisiert, damit die Cool Spots auch cool bleiben!
[...][...]
The app is updated regularly with new contents and features, so that the cool spots stay cool!
[...][...]
eurocup2007.carrom.de Umzug der Website auf eurocup2007.carrom.de, defekte Links gelöscht und Kontaktdaten aktualisiert.
[...][...]
Removal of our website to eurocup2007.carrom.de, deleted bug links and updated contact data.
[...][...]
www.giz.de Das Netzwerk erstellte umfangreiche und einheitliche Länderprofile und -berichte für die Mitgliedsländer, die regelmäßig aktualisiert werden, sowie einen regionalen Benchmarkingbericht.
[...][...]
The network has drawn up comprehensive, standardised country profiles and reports for member countries, as well as a regional benchmarking report. These documents are regularly updated.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ hat ein Bildungsmanagement-Informationssystem (EMIS) entwickelt, das diese Daten bereitstellt und jährlich aktualisiert.
[...][...]
GIZ has developed an education management information system (EMIS) that provides this data, with annual updates.
[...][...]
www.w3.org Inhalt, der regelmäßig durch Software aktualisiert oder zum Benutzeragenten gestreamt wird, muss Informationen, die zwischen dem Beginn der Pause und der Wiederaufnahme der Präsentation generiert oder erhalten werden, nicht aufrechterhalten oder anzeigen, da dies möglicherweise technisch nicht möglich ist und es in vielen Situationen irreführend sein könnte, dies zu tun.
[...][...]
Content that is updated periodically by software or that is streamed to the user agent is not required to preserve or present information that is generated or received between the initiation of the pause and resuming presentation, as this may not be technically possible, and in many situations could be misleading to do so.
[...]