PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er stellte das Judentum als eine altehrwürdige Religion dar, die durch ihren Monotheismus besser mit der aristotelischen oder platonischen Philosophie übereinstimme als der polytheistische Olymp.
de.wikipedia.org Auf dem freien Platz vor der Kirche steht die altehrwürdige Scheeßeler Gerichtslinde.
de.wikipedia.org Auf den Ritter in der anbrechenden Neuzeit aber wirkt Natur in Gestalt der altehrwürdigen kraftstrotzenden Buche buchstäblich erdrückend.
de.wikipedia.org Seine Erkenntnissen von den Reisen der Pickwickier entscheiden sich bisweilen grundlegend von denen der altehrwürdigen Clubmitglieder.
de.wikipedia.org Der neue Dirigent soll der altehrwürdigen Institution neues Leben einhauchen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.boalingua.ch Die Kombination aus Wasser, altehrwürdigen Gebäuden, eindrücklichen Palästen und pittoresken Brücken schafft eine einmalige Atmosphäre wie man sie nur in Venedig vorfindet.
[...][...]
The combination of water, time-honoured buildings, impressive palaces and picturesque bridges creates a unique atmosphere as you will only find in Venice.
[...][...]
www.phmi.uni-mainz.de Die Mathematik ist nicht nur eine altehrwürdige Wissenschaft, deren Geschichte mehr als 2500 Jahre zurückreicht, sondern heute mehr denn je ein lebendiges und produktives Forschungsgebiet.
[...][...]
Not only is mathematics a time-honored science, looking back on more than 2500 years of history, but today, more than ever, it is a vivid and important field of study.
[...][...]
www.boalingua.ch Diesen Namen verdankt Annecy der Lage am Wasser und den altehrwürdigen Bauten.
[...][...]
Annecy owes this name to the location on the water and the time-honoured architecture.
[...][...]
www.glueckstadt-tourismus.de Unzweifelhaft gehört die altehrwürdige Hansestadt zu den schönsten Städten Deutschlands.
[...][...]
Without a doubt, the time-honoured Hanseatic city is one of the most beautiful cities in Germany.
[...][...]
www.konzerthaus.freiburg.de Gäste pendeln beim für Freiburg so typischen sonnigen Wetter zwischen den altehrwürdigen Räumen zur Kommunikation unter blauem Himmel oder in lauer Frühlingsabendluft.
[...][...]
In Freiburg’s typical sunny weather guests can wander between the time-honoured rooms and communicate under blue skies or in the balmy evening air.
[...]