немецкий
английский
I. al·ter·na·tiv [altɛrnaˈti:f] ПРИЛ.
- alternativ
-
grün-al·ter·na·tiv ПРИЛ. ПОЛИТ.
- grün-alternativ
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1543 legten Zimmerleute und Steinmetzen alternative Modelle für eine Ausführung in Holz oder Stein vor.
de.wikipedia.org Alternativ kann das Volumen eines Kegelstumpfes mithilfe eines Integrals berechnet werden, da ein solcher Körper als ein um die x-Achse rotierter Rotationskörper betrachtet werden kann.
de.wikipedia.org Mit der Errichtung eines ersten Solebadehauses versuchte die Stadt, alternative Einnahmequellen zu erschließen.
de.wikipedia.org Ein alternatives Kalkulations- und Finanzierungsverfahren in Sozialversicherungen ist das Umlageverfahren.
de.wikipedia.org Die konsistenten Historienfamilien sind durch die Konsistenzbedingungen nicht eindeutig festgelegt, vielmehr lassen die Konsistenzregeln mehrere alternative inkompatible Historienfamilien zu.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swiss-prime-site.ch Von 2002 bis 2005 war er CEO der Man Investments und exekutives Mitglied der Konzernleitung ( Main Board Director ) der Man Group Plc ( weltweit führender Anbieter von alternativen Anlagen ).
[...]
From 2002 to 2005, he was CEO of Man Investments and executive member of group management ( main board director ) of Man Group Plc ( leading global provider of alternative investments ).
[...]
www.gwi-boell.de Junge Regisseure wurden damit beauftragt alternative Soziale Medien zu verwenden um für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen in Ägypten zu werben.
[...][...]
Young directors were targeted as agents of change using alternative social media to lobby for combating violence against women in Egypt.
[...][...]
www.rolandberger.de Diesel bleibt nach wie vor die wichtigste Kraftstoffart, aber der Einsatz alternativer Kraftstoffe wird weiter zunehmen
[...][...]
Diesel remains the main energy source, though addition of alternative fuels is expected to further increase
[...][...]
www.immanuel.at Eine alternative Sicht in der Abfolge der Endzeitereignisse.
[...][...]
An alternative view of the sequence of events in the Last Days.
[...][...]
mv.vatican.va Keine Angst vor dem Regen, für eine alternative Tour durch die Vatikanische Pinakothek wird gesorgt!
[...][...]
No fear in the event of rain! An alternative tour of the Vatican Picture Gallery will be laid on instead!
[...]