Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ценятся
amorous
немецкий
немецкий
английский
английский
amou·rös [amuˈrø:s] ПРИЛ. высок.
amourös
английский
английский
немецкий
немецкий
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie lud ihn zu einer Wallfahrt ein, damals ein gängiger Vorwand für ein außereheliches amouröses Stelldichein.
de.wikipedia.org
Sie diskutieren über ihre amourösen Abenteuer und stellen in witzigen Gesprächen Überlegungen über den Sex und die Liebe an.
de.wikipedia.org
Für den film-dienst war es „eine vergnüglich-dramatische Eherettungsaktion, ausgelöst durch die amourösen Abenteuer von Vater und Sohn.
de.wikipedia.org
Und im nahe gelegenen Tobel, dem «amourösen Hinterland» des Seminars, waren die Lehrer ja eher selten anzutreffen.
de.wikipedia.org
Sie wird ihre amourösen Fantasien fortan auf gleichaltrige Jungs wie auch auf andere Themen fokussieren.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Auch wenn Blaumeisen ihren Nachwuchs in sozial monogamen Beziehungen großziehen, sind sowohl die Weibchen als auch die Männchen gelegentlichen amourösen Eskapaden mit anderen gefiederten Partnern nicht abgeneigt.
[...]
www.mpg.de
[...]
Even though blue tits raise their offspring together in socially monogamous relationships, both females and males are not averse to occasional amorous encounters with other feathered partners.
[...]
[...]
Nach allerlei amourösen Verwicklungen und Missverständnissen findet das Drama jedoch zu einem glücklichen Ende.
[...]
www.semperoper.de
[...]
Various amorous complications and misunderstandings ensue, which nevertheless lead to a happy conclusion.
[...]
[...]
Von der auffälligen Kabarett Halle des Parallel bis hin zu ausschweifenden Nächten in El Raval und den amourösen Geheimnisse der Las Ramblas, gibt diese Tour einen Einblick in die laszive Vergangenheit Barcelonas.
[...]
www.apartmentbarcelona.com
[...]
From the showy cabaret hall of Paral·lel to the debauchery of El Raval and the amorous secrets of Las Ramblas, this tour presents to us scenes from Barcelona’s lascivious past.
[...]
[...]
Der persische König Xerxes ist mit Amastris verlobt, doch auf seiner abenteuerlichen Heerfahrt nach Griechenland trachtet es ihn vor allem nach amourösen Eroberungen.
[...]
www.deutsche-oper-am-rhein.de
[...]
The Persian king Serse is betrothed to Amastre; yet on his adventurous military campaign to Greece, the conquests he seeks to make are above all amorous in nature.
[...]
[...]
Damit wir gleich beim Thema sind, tauchen wir mit Ihnen direkt in die amourösen und erotischen Welten aus 1001 Nacht mit Ihnen ein.
[...]
www.high-class-escortes.eu
[...]
Equally on the subject, Escorts Berlin immerse you directly in the amorous and erotic worlds of 1001 one night.
[...]