немецкий
английский
английский
немецкий
-
- etw amputieren
| ich | amputiere |
|---|---|
| du | amputierst |
| er/sie/es | amputiert |
| wir | amputieren |
| ihr | amputiert |
| sie | amputieren |
| ich | amputierte |
|---|---|
| du | amputiertest |
| er/sie/es | amputierte |
| wir | amputierten |
| ihr | amputiertet |
| sie | amputierten |
| ich | habe | amputiert |
|---|---|---|
| du | hast | amputiert |
| er/sie/es | hat | amputiert |
| wir | haben | amputiert |
| ihr | habt | amputiert |
| sie | haben | amputiert |
| ich | hatte | amputiert |
|---|---|---|
| du | hattest | amputiert |
| er/sie/es | hatte | amputiert |
| wir | hatten | amputiert |
| ihr | hattet | amputiert |
| sie | hatten | amputiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Orientierungsleistung wird durch künstliche Erschwernisse (wie amputierte Gliedmaßen) nicht beeinträchtigt, aber sie verbessert sich auch nicht durch Training.
de.wikipedia.org Während der Haft musste ihm wegen einer Krebserkrankung das linke Bein über dem Knie amputiert werden.
de.wikipedia.org Ein Arzt der Unionsarmee amputierte seinen Arm, konnte aber sein Leben nicht retten.
de.wikipedia.org So leitete er eine Operation, die dazu beitrug, einem Soldaten Gliedmaßen mit schwer geschädigten Arterien zu erhalten, statt zu amputieren.
de.wikipedia.org Im Krieg oder kurz danach wurde ihm die linke Hand amputiert.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.heimat-fuer-tiere.de Solange Tiere geschlachtet, ihnen Körperteile entnommen, Beine und Füße amputiert und Tiere zu Versuchszwecken verwendet werden, wird auch der Mensch auf die »Schlachtbank«, den Operationstisch, kommen.
[...][...]
As long as animals are slaughtered, parts of their bodies taken from them, their legs and feet amputated, and as long as animals are used for research purposes, humans will be led to the “slaughtering bank” as well, the operating table.
[...][...]
www.vi-hotels.com Beeindruckend fand ich einen ungarischen Brustschwimmer, dessen rechter Arm amputiert war – er war sogar schneller als einige Konkurrenten.
[...][...]
I was very impressed by a Hungarian breaststroke swimmer whose right arm had been amputated – he was faster than many competitors.
[...][...]
www.ottobock.de Mein rechtes Bein musste nach einem Unfall oberhalb des Knies amputiert werden.
[...][...]
Following an accident, my right leg had to be amputated, above-knee.
[...][...]
www.rico.at Eine Gehirnhautentzündung zieht Spätfolgen nach sich und es mussten seine beiden Vorfüße amputiert werden.
[...][...]
Unfortunately meningitis can cause remote damage and in this case both front feet had to be amputated.
[...]