Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Inst
to bark at somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
an|bel·len ГЛ. перех.
jdn anbellen
английский
английский
немецкий
немецкий
to bark at the moon перенос.
den Mond anbellen перенос.
jdn anbellen
Präsens
ichbellean
dubellstan
er/sie/esbelltan
wirbellenan
ihrbelltan
siebellenan
Präteritum
ichbelltean
dubelltestan
er/sie/esbelltean
wirbelltenan
ihrbelltetan
siebelltenan
Perfekt
ichhabeangebellt
duhastangebellt
er/sie/eshatangebellt
wirhabenangebellt
ihrhabtangebellt
siehabenangebellt
Plusquamperfekt
ichhatteangebellt
duhattestangebellt
er/sie/eshatteangebellt
wirhattenangebellt
ihrhattetangebellt
siehattenangebellt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
So lahm und verkrüppelt sei er, dass ihn Hunde anbellen, wenn sie ihn sehen.
de.wikipedia.org
Im Beispiel 2 ist der Hund meines Nachbarn (das Tier, das mich jeden morgen anbellt) das Subjekt und der Ausdruck „Der Hund meines Nachbarn“ der Subjektsterm.
de.wikipedia.org
Auch wenn die Dame selbst schweigt, scheint der Hund, den sie auf ihrem Arm hält, ihre innere Verfassung widerzuspiegeln, indem er, wie es anmutet, den Dichter anbellt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Heute lebt Rufus im Frühruhestand in einem kleinen Dorf in Süddeutschland und bellt seine Hundekameraden im australisch-fränkischen Dialekt an.
www.denis-katzer.com
[...]
Now, Rufus spends his life on early retirement in a small village in southern Germany, and barks at his dog friends in an Australian-Franconian dialect.
[...]
Als er hineintrat, bellten ihn die Hunde nicht an, wedelten mit den Schwänzen ganz freundlich um ihn herum, frassen, was er ihnen hinsetzte, und krümmten ihm kein Härchen.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
When he went inside, the dogs did not bark at him, but wagged their tails quite amicably around him, ate what he set before them, and did not hurt one hair of his head.
[...]
[...]
Warum bellen Hunde eigentlich so unschuldige Tiere an wie Tauben und Eichh? rnchen?
www.interfilm.de
[...]
Why do dogs bark at innocent creatures like pigeons and squirrels?