немецкий
английский
ani·ma·lisch [aniˈma:lɪʃ] ПРИЛ.
- animalisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Design ist animalisch und soll vermutlich zum Teil den Feind einschüchtern.
de.wikipedia.org Die Statue verbindet damit die heroische Nacktheit, repräsentiert durch die Göttin, und die dem entgegen stehende wilde, animalische, dionysische Nacktheit, die Pan verkörpert.
de.wikipedia.org Das ureigene Spiegelstadium eines 22jährigen bekommt einen animalischen Begleiter.
de.wikipedia.org Einzig übermäßiger Alkoholkonsum und das damit verbundene Delirium können den animalisch getriebenen Affen vor dem Vollzug des Ehebruchs bewahren.
de.wikipedia.org Der animalische Magnetismus hatte enorme geistesgeschichtliche Wirkung und beeinflusste unter anderem Schellings Naturphilosophie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ignant.de Die Kombination beider Medien zeigt den Porträtierten in einem neuen Licht und legt seine animalische Seite offen.
[...][...]
The combination of two mediums shows the man in a new light, reavealing his animal side.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Die weit zurückreichende Faszination der Autoren für „animal presence of architecture", die animalische Präsenz von Architektur, und die wechselvolle Geschichte des Wettbewerbs zum Kunsthaus Graz, das ursprünglich im Inneren des Schlossbergs im Stadtzentrum hätte entstehen sollen, führten zur biomorphen Form des Projekts.
[...]
The genealogy of the project’s biomorphic form lies in its designers’ long standing fascination with the animal presence of architecture and in the checkered history of the competition for the Kunsthaus, which was originally intended to inhabit a large cavity within the Schloßberg, the hill standing in the centre of the city.
[...]
www.museum-joanneum.at Die weit zurückreichende Faszination der Autoren für „ animal presence of architecture ", die animalische Präsenz von Architektur, und die wechselvolle Geschichte des Wettbewerbs zum Kunsthaus Graz, das ursprünglich im Inneren des Schlossbergs im Stadtzentrum hätte entstehen sollen, führten zur biomorphen Form des Projekts.
[...]
The genealogy of the project ’ s biomorphic form lies in its designers ’ long standing fascination with the animal presence of architecture and in the checkered history of the competition for the Kunsthaus, which was originally intended to inhabit a large cavity within the Schloßberg, the hill standing in the centre of the city.
[...]
www.impulstanz.com Die Philosophie von Becoming Animal besteht darin, rein mechanische Aspekte, als Mittel für die Wiedergewinnung unserer vergessen geglaubten animalischen Instinkte, anzusehen. Dies ist das essentiellste Element für die Erlangung eines ganz-körperlichen Wahrnehmungslevels und die damit verwobenen Ausdrucksmöglichkeiten.
[...]
In the philosophy of "Becoming Animal" we regard the mechanical aspect of the class as a facilitator, to retrieve our seemingly forgotten animal instincts, that may become the essential weaving element for the attainment of a full-body level of perception and expression.
[...]
www.hugoboss.com Sie sind animalisch und doch so dezent, dass sie nicht nur von Fashionistas zu allen Gelegenheiten und jedem Anlass eingesetzt werden.
[...]
They are animal designs but so elaborate that they can be used at all times and for all occasions, and not only by fashionistas.