Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

рюмочка
to dress somebody
немецкий
немецкий
английский
английский
an|klei·den ГЛ. перех. высок.
jdn ankleiden
to dress [or clothe] sb
sich вин. ankleiden
английский
английский
немецкий
немецкий
to robe sb
Präsens
ichkleidean
dukleidestan
er/sie/eskleidetan
wirkleidenan
ihrkleidetan
siekleidenan
Präteritum
ichkleidetean
dukleidetestan
er/sie/eskleidetean
wirkleidetenan
ihrkleidetetan
siekleidetenan
Perfekt
ichhabeangekleidet
duhastangekleidet
er/sie/eshatangekleidet
wirhabenangekleidet
ihrhabtangekleidet
siehabenangekleidet
Plusquamperfekt
ichhatteangekleidet
duhattestangekleidet
er/sie/eshatteangekleidet
wirhattenangekleidet
ihrhattetangekleidet
siehattenangekleidet
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sich вин. ankleiden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nachdem der Zelebrant sich vor dem Altar niedergeworfen hat geht er zum Ankleiden in die Sakristei, wo er über seine Cuculus die priesterliche Kleidung anlegt.
de.wikipedia.org
Um sein Ziel zu erreichen, packt der Inquisitor den Papst an seiner Eitelkeit, als er fertig angekleidet und in vollem Ornat vor ihm steht.
de.wikipedia.org
Erstarrt vor Schreck bleibt sie in einer Ecke des Zimmers stehen, als Pass nackt in den Raum kommt und sich ankleidet.
de.wikipedia.org
Er war sehr munter und freundlich, gab mir Audienz im Bett und war nachher gleich angekleidet zur Tafel.
de.wikipedia.org
Zu den weiteren Aufgaben gehörte das Ankleiden des Königs, Opferzuweisungen an die Götter und Götterstatuen nebst Schreinen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Es hat 4 -5 Schlafzimmer, Master bedroom mit Bad en suite und Ankleide, oben noch ein Doppelschlafzimmer und unten 2 weitere mit einem Bad zum teilen.
[...]
www.ibiza-domizile.de
[...]
There are 4 -5 bedrooms, Master bedroom with Bath en suite and Dressing, on top another double bedroom and below 2 further with a bath to share.
[...]
[...]
Gerade dem Bade entstiegen, hat sich die junge Frau noch nicht wieder angekleidet.
[...]
www.antike-am-koenigsplatz.mwn.de
[...]
The young woman has just got out of her bath and is not yet dressed.
[...]
[...]
Im Interview sagt Aljoscha Blau zu einem seiner Bücher, er habe es lediglich „angekleidet“.
[...]
www.goethe.de
[...]
In an interview, Aljoscha Blau said of one of his books that he had only “dressed” it.
[...]
[...]
Bei einer eigens für die Messe konzipierten Runwayshow werden Fashionblogger Models mit den Highlights ausgewählter Kollektionen ankleiden.
[...]
www.gds-online.com
[...]
For a runway show specifically conceived for the trade fair fashion bloggers will dress models in the highlight outfits of selected collections.
[...]
[...]
Es kommt zu Störungen bei Haushaltsaufgaben oder beim Ankleiden, eventuell wird die Hygiene vernachlässigt.
[...]
www.myhandicap.de
[...]
This can lead to problems with household tasks or getting dressed as well as to neglected hygiene.
[...]