Переводы „anpirschen“ в словаре немецко » английский

an|pir·schen ГЛ. возвр. гл.

1. anpirschen (sich vorsichtig nähern):

sich вин. [an ein Tier] anpirschen

to stalk [an animal]

2. anpirschen разг. (sich anschleichen):

sich вин. an jdn anpirschen

to creep up on sb

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. [an ein Tier] anpirschen

to stalk [an animal]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusätzlich verfügte der Pilot über einen Magnetkompass sowie Paddel, die ein geräuschloses Anpirschen an den Feind erlauben sollten.

de.wikipedia.org

Der Körperbau spricht dafür, dass die Tiere sich ähnlich wie heutige Großkatzen anpirschten und aktiv jagten.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Erklärung für dieses Verhalten ist, dass diese Dinosaurier eine geduckte Haltung annahmen, während sie auf Nahrungssuche waren oder sich an Beute anpirschten.

de.wikipedia.org